“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。”这首诗，掐头去尾取其精华。牛郎织女隔河相望，那银河看起来很浅，牛郎和织女，看起来相隔不远，却只能够含情脉脉的看看，没办法走到一起说悄悄话。表达了对他暗恋之情岂不美哉。
“Je t’aime parce que tu me faire croire qu'on sera un couple jusqu'àla fin de notre existance.”法国男友对我说的话，翻译过来是“因为你使我相信我们可以白头到老”。
“陌上花开，可缓缓归矣。”这是吴越王写给自己妻子的一封信，大概意思就是路边的花已经开了，你可以一边赏花一边回来了，其隐含的就是就是：我想你了。这句话很适合对远在异乡的她（他）说。
周星驰在《喜剧之王》这部电影中对张柏芝说的一句话，不算是表白，但比“我爱你”更加让人感动，也更加真实。比起“我爱你”来，“我养你”这三个字则是多了一种责任，一种担当。
前尘往事断肠诗，侬为君痴君不知。莫道世界真意少，自古人间多情痴。这首诗比较直白，字面含义一目了然：我爱你，而你却不知道。几乎不需要解释。
“春水初生，春林初盛，春风十里不如你。”诗人冯唐的一句经典名句，春风美景再好，跟你一比还是黯然失色。这句话的潜在意思就是，我的眼里只有你。
