你是个不错的男人，但是不适合她。只是朋友，不是恋人，女方拒接的借口！真要试探她的话，须得欲擒故纵，先和她冷淡一段时间看看（少见面，不和她多说话，就是保持距离），如果她毫不在意你的消失的话，趁早去采别的花。反之的话，若老看你，问你最近干嘛了？这类搭理你的行为，那就展开攻势，女的都是犹豫的，追一段时间就好。一般女的只有你用心去追她，迟早会感动的（前提是女的性格不是太差，起码的乖乖女要有把）。
我觉得这就是一种很正常的评价，如果两个人同事关系仅是有一些日常的交流，或者还达不到那种交流私生活的地步，女生对你说并不讨厌，这也仅是对你的一种客观的评价，因为这个时候她的确谈不上讨厌，你也谈不上喜欢你，只不过说你们两个人的友情可以继续进行下去。但如果是男方给女方表白说我喜欢你，女方给你的回答是我并不讨厌你那就证明她已经委婉的答应你了，只要你坚持下去，你们就可以修成正果。
那得看当时当地的情境了。比如气氛很融洽的情况下，那这句话就可以翻译成，你挺有趣的，我喜欢你。如果是气氛不是很好的情况下，那就是真的讨厌你。但是我觉得一个女生不会真的说出这句话的，一般来说，她还是对你感兴趣的。
一个女生对男生 说不讨厌你，这个有两重意思，一个是不爱你，一个是不讨厌，说明你是有机会的。她愿意给你一个接进她的机会，就看你会不会把握了，那你要提升 自己让她对你刮目相看。那样就会降低你的需求感，提升她的需求感，让她主动来爱你，来找你。
如果是要好的朋友，可能是一种礼貌，否则直接说讨厌你？那朋友都做不成了。得结合当时说话的语境分析，具体要看情况了。
除了可能是不喜欢你，还有一种情况是女生自己也没有搞明白对你的感觉。只是觉得跟你在一起没有压力，很舒服，但是又还够不上让自己心动的程度。
