最近热播的《冰糖炖雪梨》在网上引起了热议，因为女主角棠雪和男主黎语冰的开场是在一个男澡堂里面，棠雪走错了澡堂，没想到黎语冰就在隔壁洗澡，这时棠雪知道自己走错了，不能出声，可是这时候就突然放了个屁，于是网友们便说这是一个由屁展开的故事。其实在这里棠雪和黎语冰并不是第一次遇见，棠雪和黎语冰在小学就一直是同桌。
棠雪小时候很皮，是个天性自由的女孩子，大概是因为父母的宠爱吧。而黎语冰小时候性子内敛，有棠雪这样的同桌，不知是幸运还是不幸。棠雪可能因为年纪小的缘故，也不知道什么是好什么是不好，就按照自己的方式对待黎语冰，抢黎语冰的饼干零食，用黎语冰的零花钱买扭扭蛋，还总是逼迫黎语冰做很多不喜欢的事，比如在黎语冰的脸上化妆什么的。
黎语冰小时候虽然很讨厌棠雪，但是也从棠雪身上学到了很多的东西，黎语冰爱上冰球这个运动也是因为棠雪，所以不知不觉中，黎语冰其实对棠雪是有依赖和感激的，只不过小的时候不懂的这样的感情，只以为棠雪很讨厌。黎语冰为了躲避棠雪，小学毕业后去了一中，而棠雪因为没能和黎语冰一个初中而伤心了好久，还跟爸爸说自己弄丢了最好的朋友。
后来两人再重逢，就是在大学了。到了大学，棠雪误打误撞成了黎语冰的冰球助理，黎语冰为了替小时候的自己报仇，处处刁难棠雪，可是渐渐的，黎语冰发现自己喜欢上了棠雪。棠雪也在黎语冰的帮助下重新回到了自己热爱的短道速滑的赛道上。两人也是互相帮助互相扶持着朝着彼此热爱的未来走去，这大概就是最好的爱情，也是最好的青春。
因为棠雪跟黎语冰多年以后的第一次相遇是在体育馆的洗澡房，两个人因为停电，阴差阳错地同在隔壁洗澡，这时候，棠雪因为当天吃了一些比较有味道的食物，导致她放屁了，黎语冰自然也闻到了，并调侃棠雪。
因为这部剧的第一集女主走错了洗澡堂，和男主隔壁间洗澡，放了个很臭的屁，然后慌忙逃走留下学生证，然后展开了后面的故事。据说在泰国的名字叫《闻屁识女人》。
《冰糖炖雪梨》这部剧在泰国那边翻译成了《闻屁识女人》，只能说说中华文字博大精深，海外的翻译定然是还原不了。
