第一次去南方室友家玩儿，刚进门坐下，她可爱的弟弟就问我：“姐姐，你吃茶吗？”我赶紧说好，然后弟弟又问了一句：“要不要茶叶？”当时我满心疑惑，想要看看没有茶叶的茶水是怎样的，就说不要！最后，你们懂的，就是一杯白开水。后来才知道，北方的“喝茶”跟南方的“吃茶”是不同的。
在朋友家做客吃饭，不小心勺子掉了，就跟朋友说：“能不能帮我换个勺子？”好像没有哪里不对吧？但他们一家人不约而同地看向我，迷之尴尬……原来北方人说的勺子，在吴语区被称作调羹或者瓢羹，而吴语区的勺子，是那种煮汤用的大勺子，不小心让阿姨误会我饭量之大。
北方人习惯把拖把叫“墩布”，把拖地叫“墩地”。室友们第一次大扫除，我说：“这里得墩一下，给我一下墩布吧！”一室友呆呆站着没动，另一姑娘顺手给我递了一块抹布。我的内心是崩溃的：有没有搞错？事后谈论这个事儿，他们说那个工具叫“拖把”。
老师上课提到一部微电影《十八岁的单车》，大家纷纷表示好唯美的名字啊，然后开始描绘各种青春浪漫场景。一个北方同学说了句：“不就是自行车吗！”一句话瞬间让大家沉默，南方妹子来了一句——“脚踏车”也比“自行车”美出一大截好吗？
小腿前部不小心磕到桌子上了，此时，我的室友一脸紧张地问道：“你的脚还好吧？”我的内心戏是：你可是看着我的小腿壮烈负伤的，为啥问脚？关脚什么事儿？后来才知道，他们那边管膝盖以下的部位都叫“脚”。
以前有对情侣，女的是北方人，男的是南方人。有一天逛街，看到小偷偷别人的钱。男的就挺身而出去抓小偷。抓到小偷后男的满脸骄傲地问女的：“亲爱的，我用不用敢”女的回：“贼勇敢”最后两个人分手了。
