在伦敦某个公交站等车，来了一个英国人问我How long have you been here? 我还在想这人怎么感兴趣问我来英国多久了，于是就笑着回答说：About three years. 他震惊了。（其实应该是问在车站等了多久。）
刚到美国的时候，室外遇到了一个刚认识不久的人跟我说：What's up?我往上看了一眼，什么都没有啊。然后我看到他那和我一样疑惑的眼神。(What's up是打招呼用语，也可以说成Sup?)
有一个加拿大的孩子，在我们高中呆了一个学期，我们课间操是打太极。每次到课间操全校学生就看上他，因为他兴奋得两眼闪星星。就连下课偶尔看到他在走廊练太极拳。中国人都会功夫这个观念在他心里彻底扎根了。
我们学校的外教从纽约来北京上课，有天上课她和我们说刚到北京坐地铁的时候看到女孩们手挽手在一起，街上也有拉手拥抱的，于是她很兴奋地打电话给她妈妈说：妈妈这个国家很开放，街上有很多走在一起的les!
美国朋友要回国把养了很久的猫送给我，送的时候非常诚恳地对我说了一句：Tony,请你一定不要吃了它！（莫非在外国人眼里难道中国人啥都吃？请直走去泰国看看他们街边的炸各式各样的虫子好吗？）
我有一年带着几个法国友人武汉一日游，来到黄鹤楼上的时候听到了鞭炮声。因为黄鹤楼下离居民区不是很远所以有红白喜事一点都不奇怪。然后其中有个法国人一脸惊恐地抱头蹲下问了我一句话：革命了？
