读预科那一年,认识了学校里的留学生,本来好好的一段友谊毁在了语言不通上。。举例:我发信息跟他说家里有人开车和别人碰上了,他问我怎么样了,我说没有生命危险。。当时翻译软件还没有普及,知道“没有生命危险”我是怎么翻译的吗,可能脑洞最大的人都想不到。。 “Life is Okay”……诸如此类尴尬无数,最后不好意思再见面了。
前几天被一个外国帅哥搭讪,因为英语过于差,只回答了Can you speak Einglish?和Nice to meet you.之后就假装对对方不感兴趣地扭头不理他了,感觉自己错过了一段姻缘啊。
就在一个月前,想要换份工作,结果发现那家公司对英语要求挺高的,平时开会,电话啥的都是全英交流,知识还是重在平时的积累,英语口语突击也不行,眼睁睁的看着一个机会流失。。。
四级考试翻译的"国宝"我脑子里浮现的只有china baby的时候。
因为喜欢研究通信,准备报考某某省通信相关事业编的时候,要求英语四级,瞬间崩溃。
上班的时候外国客人打电话来,我听不懂时转给其他同事,其他同事看智障的眼神。





