1 译者只为稻粱谋，老一辈翻译家那种为国为民而翻译的信念没有了 2译者的母语水平不高，母语西化严重 3 翻译报酬偏低，译者的心血得不到相应回报
现在的外文书籍的中文翻译越来越差的话就是因为现在的那些学外文的越来越差了水平。
已经没有那么多人愿意去花大把的心思去翻译了，所以会造成这样的后果。
外文书籍的中文翻译越来越差，其实和老一辈的翻译家退休是有点关系。
不专业了吧，就翻译出来的，有一些东西就缺少一些文学的味道了。
现在的外文书籍，中文翻译越来越差。是因为人们的技能不行。
最新文章
-
- 在你看来为什么现在的外文书籍的中文翻译越来越差？
-
农医生资讯948
追剧小科普07-07
-
- 你最害怕失去什么？
-
八卦皇后757
追剧小科普07-07
-
- 你觉得最残忍的食物有哪些？
-
电影八宝粥656
追剧小科普07-07
-
- 你们的童年有什么游戏？
-
茶余饭后聊乐乐872
追剧小科普07-07
-
- 余华的《兄弟》里，宋凡平为什么要逃跑？
-
茶饭说游戏368
追剧小科普07-07
-
- 如何向领导表达自己想跳槽的想法？
-
一道阳光三寸暖920
追剧小科普07-07
-
- 请问你在吃饭前有什么是一定要做的事情？
-
一只爱看动漫的灵猫231
追剧小科普07-07
-
- 你是咋看中国人过圣诞节的？
-
300马格南子弹609
追剧小科普07-07
-
- 坚持晨跑是一种怎样的体验？
-
影剧曝你知964
追剧小科普07-07
-
- 让你笑尿的事情有哪些？
-
关二爷生活早知道801
追剧小科普07-07
关二爷生活早知道
还没有个性签名哟作者
大家都在看
2020-05-09
2020-05-13
2020-05-18
2020-05-20
