晚上去广场遛玩，见一漂亮妹子独自一人坐在广场边上，看神情似乎碰到了不开心的事。于是便想过去同她答讪……可是似乎又没有这样的底气，于是手伸到口袋里摸了摸刚刚捡到的宝马车的一套钥匙，底气不由就足了起来……勉强同那妹子答讪成功后，就问她为啥闷闷不乐，碰到啥事情了？妹子叹了一声，说：“不小心刚才把车钥匙弄丢了……”我问：“什么车……车的钥匙？”那妹子十分淡然道：“宝马。”我一听，不由地顿怔了一下，然后默默地掏出那宝马车钥匙递给那妹子……然后又默默地赶忙离开……
一老外在中国学习汉语，接触了后，老外颇感汉语博大精深，一句话就算颠倒乾坤意思还是那么明确。 一次学习：万事开头难。 老师说汉语不要求像英语那样句子语法要明确，它还可以这么说：万事难开头、万事头难开、万事头开难… 老师要求大家举一个像这样的列子。 一小伙子路过教室：“你奶奶个熊！这么简单还要教？” 老外灵感一发举手说道：“老师，你奶奶个熊这句就可以！列如：奶奶你个熊，你个熊奶奶，熊你奶奶个，你个奶奶，熊！……”
