识个德国教授，妻子是台湾人，老头特喜欢找学生们一起打麻将，时间久了大家固定的两周一次成了牌友…说实话，丝毫感觉没有语言障碍。虽然不会中文但麻将里所有能用到的中文词汇，他掌握的特别熟练。完全不能做到背着他制定战略什么的，而且因为老头是教金融的，脑子过于活络，刚开始一起玩的时候因为过于轻敌我们从来没赢过他。
唯一最不爽的是都得说英语，比如三色三同顺这种最常和的恶心的牌型，叫 mixed triple chow， 幺九叫 terminal， 我曾和过的88番型，国士无双（13幺）叫 thirteen orphans， 而大三元叫 big three dragons.
跟一个ABC打过，她美国出生美国长大，会说汉语但是不认识字。那天她看我们打麻将很热闹也想学，于是她上了桌，一个哥们站在她后面教她。配牌之后，那个哥们跟她说“打北风”。她幽怨地回头看着那哥们，说了一句话：“你TM在逗我”。
我教我德国同学打麻将。大家都是理科生，规则他一下就明白了。于是我们就开始愉快地玩耍了。然后他经常打出一堆万字牌。我问他为什么。他说，因为只有这种牌不认识，其他的能数出来，真是机智的少年。
我第一次打麻将就是跟一个德国人和两个美国人学的混合体。整场麻将他们都在争论哪种更正宗。最后我还是选择相信德国小哥，因为这货竟然把中国麻将种类的各种不同一二三四地列了出来。
麻将牌就好像一门特殊的语言，能把不同国家、不同民族的人联系在一起。其实不光是麻将牌，各种竞技项目、艺术形式都好像是一门语言，让人与人可以在更高的层面上进行交流。
