当时我第一年去重庆，要到单位报道，从菜园坝到杨家坪还是很顺利，在火车站毕竟周围很多外地人，问一下公交车路线，他们都很热情的告诉你，到达杨家坪后麻烦来了，那时候杨家坪还是个大转盘，有地下商场，我是7月21号到的，这是热天气，到了杨家坪以后，到处打听到李子林的公交车在哪里坐，还好啦，碰到公交师傅在洗车，他热情的告诉我做226（发音二二陆），到转盘对面，我听了以后就屁颠屁颠的背着大行李，穿过地下商场，到达转盘的对面，那时候那里还叫杨家坪的好吃街路口，我到处找了一下，没有22路也没有220路，我发愁了，是不是给我说错了，226公交上一个人也没有，上面也没有写明从哪里到哪里，我就蒙在哪里了，大热的天气都要中暑了，还要背着个大行李，那汗水哗哗的流下来。
三十年前，我初到一个小山村时，为了让本地人听懂我的话花了很长时间。去买菜，一个卖米粉的摊子，我说称一斤，她说多点折不折事？我说不碍事。她分一把称，多了点，又从秤里往外拿，我摆摆手说多点不要紧。她立即白我一眼：你刚说不折事。我好笑，解释半天，她懂了，不好意思一笑。这时，旁边卖小菜的问我要不要香叶。我正想要点葱，一看她面前没葱，就问香叶在哪，她拿起几根蒜苗问要好多？我不喜欢吃蒜苗，看到她的青绿的菠菜，张口要她称一斤菠菜。大妈愣了，问：么的是菠菜？我又耐心告诉她一些蔬菜的书面叫法，大妈学会了。我想如果她再遇到第二个说普通话来买菜的顾客，是不难理解菜名的叫法。
听不懂外地人说话会闹很多笑话，我就是这样，我是一个外地人到重庆定居的，刚刚来重庆不习惯四川话，总是分不清他们的说话语气，导致后来闹了很多笑话，有些比较心酸，后来发誓一定要听懂，并要会说才能融入这个大家庭。重庆方言，与普通话相近，但音不同，大多数人能听懂年轻人的普通话。一般年老者，方言更难听懂。但是重庆各地区，比如酉阳、忠县等区县，都有不同的方言，因此想完全听懂重庆话，需要一定的时间。生活或者工作在重庆，听不懂重庆话的确会非常的崩溃，所以还是很有必要学一学重庆话，哪怕不会讲，也要听得懂重庆话才是。
我曾经有一次远行，在火车上就没有人能够正确判断出我是哪里的人，他们都认为我是贵州人，我问他们：为什么说我是贵州人呢？回答：我的口音带有贵州地方音，但我从未去过贵州怎么有贵州音呢？从哪次开始我自己在说话时，就仔细听我自己的话，最后我作了一个总结，虽然是土生土长的地道重庆人，但说话各有特色与风格，不是贵州人也能带出贵州音，所以，无论是生长在哪个城市（镇）他们的语言各有特色风格。
这个其实很正常哈，记得我上高中的时候，寝室里都是河南的同学，但身为郑州人的我，听着巩义人说河南话有些都不太听得懂，虽然都是河南话，语音语调却又差别，而且每个地市都是一些当地特色的方言，不是不是一个地市的，可能真的听不懂，后来结了婚，老公是鹿邑人，鹿邑的河南话说得特别快，一开始我也是听不太懂的，有时候还要再问一遍对方说的是什么，虽然有点小尴尬，但是也挺有意思的。
经常听不懂别人说的话，对于听别人说话一定要对方说得非常清楚，才能明白他说的话是什么意思，更准确的说是才能明白他想表达的是什么，因为我不喜欢把别人的意思误解了，可能是我个人理解力不到位吧，我对别人说话也是这样，分得很详细，然后经常和别人的点对不上，尤其是询问经常遇到这种情况，这种时候不是我折磨别人就是别人折磨我，绝望，总之我是很苦恼的。
