中国的文化真是博大精深源远流长，虽然作为中国人你没有太大的感觉，但是如果有机会去国外看一看的话你就知道中国的文艺作品影响力有多大了。就举个例子来说吧，我们都知道孔子在我国是特别著名的作家，更何况孔子文化也是博大精深源远流长的。
孔子文化已经遍地全世界各地的各个国家，以为自己仅有的知识来说的话我只知道韩国是非常有文化的一个国家他们对孝道的认识比任何一个国家都要重。那么中国一个诺大的国家有几千年的历史，不仅是孔子文化在世界上的影响比较重而且还有更多的文艺作品。
还有一些比较出名的作家，依我个人的观点我是比较喜欢路遥的，那是一个土生土长的陕西作家，从小就对着陕西的黄土地拥有着无比的热爱，他对土地的向往和感情和每个人都不同，因为他有他自己独特的见解。
我喜欢他写的小说《白鹿原》和《平凡的世界》，这两部小说都来自他的亲身经历是他自己的故事，她向我们展现了生活中很多平凡的事情，非常生活中很难表达出来的感情都在这本书里表达的淋漓尽致。
还有去年获得诺贝尔奖的作者莫言，它著名的小说《红高粱》在世界的文学界上也是比较出名的，让他已经能够拿到诺贝尔奖说明他在文学界的地位也是不一般的，这本书已经被翻拍了电视剧并且传到了各个国家。
这几部经典的作品都是展现了中国勤俭节约，尊老爱幼，热爱生活的良好美德，中国作为四大古国之一他的文化也不是一蹴而成的，是随着时间的积累在时间中慢慢形成的，所以才有了在世界上现在的地位。
看到这个问题，突然想起一个作家，叫残雪，是一个五十年代出生的女作家。虽然她是中国内地作家，但这个名字对很多人来说应该都是陌生的，完全没听过的。残雪是一个。。。很神奇的作家，她的作品也很神奇，也因为这些原因，她的作品在国内并没有太大影响力。有人说莫言是魔幻现实主义的作家，但我觉得，在残雪面前，莫言一点都不魔幻。残雪是一个号称“中国卡夫卡”的作家，她的作品在国外获过很多文学大奖，百度上罗列出来的，就包括被美国纽斯达克文学奖提名，以及获得英国伦敦独立外国小说奖提名。
知道这个作家，是通过一个英语老师借给我的外文杂志，翻那本杂志的时候，我突然看到了一个中国面孔，于是认真一看，居然是被外文杂志介绍出来的中国作家。当时我就在想，什么作家啊，中国人没听说过，外国人倒是在煞有介事地介绍。后来我了解多了，才发现这是个在国外的影响力大于在国内的影响力的作家。
还有一个作家是余华。余华在国内很出名啦，凭着小说《活着》《兄弟》等等，但他不同于其他内地作家的是，他在国外也有很大的影响力。我以前看过他的介绍，他居然获得过法兰西文学艺术骑士勋章，不可谓不神奇啊。后来看了一些外文的书籍，看到一些关于他的介绍，才知道他在国外，特别是法国的名声还是挺大的。
《三国演义》到盛可以近些年世界出版的中国文学主题的图书品种(包括外文写作和翻译作品),一直保持在年度700多种以上,几乎是每天两种。
2014年在海外出版的中国文学翻译作品已有100多种,依据影响力排名(按照收藏图书馆数量在30家以上,约为总图书馆数量的1/100强),可以发现2014年影响力最大的中国当代文学译作(含香港、台湾地区)已经有了20部。
