剧情奥秘致力为广大影视爱好者提供电视剧电影未完剧情揭秘
你好,请登录

外国的人看我们的汉字是怎样的感觉?优质

889次浏览| 2022-07-30 10:51:40 更新
来源:互联网
6个回答
满意答案

大概是一种玄幻的感觉吧

差不多和我们看西夏文一个感觉

你把汉字倒过来看,尤其是手写的,你会发现其实汉字跟那些藏语,蒙古语,满语,阿拉伯语蛮像的,甚至更复杂。外国人看汉字大概也是这种体会。

我教的韩国高中学生刚看到我写汉字时,很多人惊呼:“哇!你会写这么多汉字!!”我快笑哭了,我是中国人会写汉字有什么奇怪哈。

如果看到好的汉字书法作品,即使看不懂内容,(身为中国人我也经常看不懂)应该都会体验得到美感。记得之前我们学校办了一个阿语书法大赛,完全不懂阿语的我虽然不知道书法内容的意思,但是也会觉得好看。外国人欣赏汉字书法也是同理。但是不要指望他们对着印刷体的汉字也感觉到美。

据我在网上看到的外国人写的吐槽,还有身边的外国人的反应,基本可以达成共识的是,汉字的结构太!复!杂!了!因为字母文字可以看成是一维的(左右顺序的排列组合),而汉字却是二维的(上下左右的排列组合),所以多数外国人会觉得汉字很神奇,但不是赞叹的那种,而是“这种文字真是神经病是人写的吗”那种。所以身边的留学生,特别在初学阶段,总是分不清长得比较像的两个汉字。比如着和看完全不同,困和因完全不同,等等

收到889个赞
最新文章
外国的人看我们的汉字是怎样的感觉?
外国的人看我们的汉字是怎样的感觉?
追剧小科普07-30
娱乐女一号
娱乐女一号
889
相聚一起快乐时光句子
相聚一起快乐时光句子
追剧小科普07-30
新三农
新三农
306
鸡是怎样判断时间的?
鸡是怎样判断时间的?
追剧小科普07-30
乐游小虾米
乐游小虾米
953
汉族为何喜欢红黄两色?
汉族为何喜欢红黄两色?
追剧小科普07-30
毒奶粉玩家资讯
毒奶粉玩家资讯
851
锡兰红茶有苦涩,如何去涩?
锡兰红茶有苦涩,如何去涩?
追剧小科普07-30
戏说三农
戏说三农
566
欧洲文学中有哪些名著的开头让人觉得惊艳?
欧洲文学中有哪些名著的开头让人觉得惊艳?
追剧小科普07-30
伟氏游戏解说
伟氏游戏解说
496
懿德太子墓是哪个朝代的
懿德太子墓是哪个朝代的
追剧小科普07-30
游戏圈那点事
游戏圈那点事
443
说说看清朝的铜钱现在价值如何?
说说看清朝的铜钱现在价值如何?
追剧小科普07-30
娱乐联盟一起畅谈八卦
娱乐联盟一起畅谈八卦
236
买车发抖音的句子励志
买车发抖音的句子励志
追剧小科普07-30
王者仙女香香
王者仙女香香
314
孙过庭和黄庭坚,谁的书法谁更好呢?
孙过庭和黄庭坚,谁的书法谁更好呢?
追剧小科普07-30
五柳先生
五柳先生
703

五柳先生

还没有个性签名哟
作者
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©1999-2013 WWW.YI2.NET All Right Reserved 湘ICP备16020439号-1