福建尤溪[2] 民间研究者历时25年欲解日本乌冬面身世之谜本报记者 潘翔
乌冬面、荞麦面、绿茶面并称日本三大面条,乌冬面更堪称日本的“国面”。如果有人说乌冬面源自中国,发源于福建尤溪,日本人会作何感想呢?是尤溪人在吹牛?还是确有其事?
“乌冬面的确源自尤溪,我们那里叫切面,俗称‘大条面’。”福建尤溪民间研究者傅树华说,自己不是“思密达”,所说每一句话都有根有据。
为了探究日本乌冬面与尤溪大条面的关系,傅树华历时整整25年了。
在日本发现尤溪面条 萌发25年的“中国梦”
1988年11月,新宿日本语学校,刚到日本的傅树华就在这里学习。
在一堂日语课上,老师介绍当地的文化习俗时,傅树华就提出了乌冬面源自尤溪的观点。
“我记得很清楚,老师让我们组词,她说肚子饿了,日本人会吃什么,有同学说可以吃寿司,有同学说可以吃饭团,我说可以吃乌冬面,而且告诉老师,乌冬面在我的家乡中国福建尤溪也有。”以下的一幕景象,让傅树华记忆犹新,“日本老师和其他国家的同学没说什么,而中国的同胞却一脸讪笑,说我吹牛,中国哪里有日本的面条。”
乌冬面做法
主料:面条(标准粉)400克
辅料:牛肉(瘦)222克,西兰花50克,油菜心30克
调料:植物油70克,鸡粉16克,酱油30克,料酒5克,淀粉(玉米)10克,盐10克
1、黄牛肉洗净切片放入碗中,加油10克、3克鸡粉、10克酱油、5克料酒和10克生粉,拌匀腌制15分钟;
2、洗净西兰花、油菜心,烧开锅内的水加15克盐,放入西兰花和油菜心焯1~2分钟,捞起沥干水;
3、锅内注入60克油烧热,倒入牛肉片炒1~2分钟,其间洒60克水炒至血水消失,捞起牛肉片,锅内牛肉汁待用;
4、往锅内倒入清鸡汤,加20克酱油、10克鸡粉搅匀,煮沸后放入乌冬面,盖上锅盖煮2分钟熄火;
5、将煮好的乌冬面盛入碗里,摆上油菜心、西兰花和牛肉片,倒入汤汁即可。 牛肉乌冬面
乌冬面200克,肥牛片50克,油菜心2根,香菇1朵。调料:日本大酱20克,日本酱油20ml,墨鱼素1克,清酒5ml,味林10ml,高汤20ml
⒈锅中放入高汤、日本大酱、日本酱油、墨鱼素、清酒和味林,小火煮约5分钟开后,放入乌冬面,3分钟后盛入碗中。
⒉油菜心、香菇焯熟摆入面中。
⒊肥牛片上淋少许酱油,大火煎约10秒钟,盛碗即成。
乌冬面(日文:うどん;英文:udon,在日文汉字中写为:饂饨),在中国大陆及港澳地区也被称为乌冬面。
乌冬面是最具日本特色的面条之一,与日本的荞麦面、绿茶面并称日本三大面条,是日本料理店[1] 不可或缺的主角。其口感介于切面和米粉之间,口感偏软,再配上精心调制的汤料,就成了一道可口的面食。是将盐和水混入面粉中制作成的白色较粗(直径4毫米~6毫米)的面条。冬天加入热汤、夏天则放凉食用。凉乌冬面可以蘸被叫做“面佐料汁”的浓料汁食用。
最经典的日本乌冬面做法,离不了牛肉和高汤,面条滑软,酱汤浓郁,所以去日本,一定要尝一碗香川县的牛肉乌冬面。
乌冬面(日文:うどん;英文:udon,在日文汉字中写为:饂饨),在中国大陆及港澳地区也被称为乌冬面。
乌冬面是最具日本特色的面条之一,与日本的荞麦面、绿茶面并称日本三大面条,是日本料理店[1] 不可或缺的主角。其口感介于切面和米粉之间,口感偏软,再配上精心调制的汤料,就成了一道可口的面食。是将盐和水混入面粉中制作成的白色较粗(直径4毫米~6毫米)的面条。冬天加入热汤、夏天则放凉食用。凉乌冬面可以蘸被叫做“面佐料汁”的浓料汁食用。
最经典的日本乌冬面做法,离不了牛肉和高汤,面条滑软,酱汤浓郁,所以去日本,一定要尝一碗香川县的牛肉乌冬面。






