因为文化上有着巨大的隔阂,金庸在日本版《书剑恩仇录》的序言中写道:“中国侠客的基本思想,与日本的“武士道”是不同的。
金庸对日本,既有国仇,又有家恨,他曾经说过“战争对我的国家、人民以及我的家庭作了极重大的破坏。 ”
就文化而言,金庸骨子里是中国传统士人,所以,武侠小说的文化版图就是以华夏为中心的结构,很明显不会出现日本人。
这是一种无声的抵抗吧,我们都知道金庸先生的母亲和弟弟都由于日本人而直接间接的丧命了,这可以说是有仇了。
因为金庸和日本之间有着国仇家恨啊,除却日本侵华,他的弟弟和母亲皆是因此丧命,他又如何去写日本人呢。
因为金庸先生是抗日战争的亲历者,更是受难者,他知道日本人在中国犯下了怎样的滔天罪行,是不可原谅的。






