希腊文化来自于神话和诗歌，是公元后才逐步创造的，而它的根源很可能是阿拉伯文化来的，而阿拉伯文化又是从东方华夏，也即古中国传过去的，所以古希腊并没有什么文明和文化，是后世编造的东西。而然后罗马统治了欧洲后，又进行了进一步的加工，又成了古罗马文化。后经欧洲各国的完善后充实，就成了西方古文明的总代表。其实世界上只有华夏文明，其它文明都是从华夏传过去的。連古印度文明也是如此，佛教都是从古西藏土番传到印度的，在印度又发扬广大了一段时期。
西方文化的根在哪里?希腊。罗马文化是对先进的希腊文化的继承、发展、光大……而不是替代。之所以有被替代的错误认识，原因在于罗马帝国曾经征服西方，摧生了影响世界的宗教、议会制度以及人类历史上最伟大的思想解放运动一一文艺复兴……从而摧生了现代科学技术和社会几乎所有领域的巨大成就，为人类文化、文明的进步，建立了空前的功勋。但是，如果没有先进的希腊文化，西方文化是否有今日的成就和辉煌，就得打上问号了?
罗马时期也出现了很多优秀的文学家和历史学家，古典拉丁语的经典之作流传至今也是文风典雅质朴，用词精准，甚至更深刻的影响了欧洲语言体系的发展。比如说在文学上，生活于公元前70年到公元前19年的诗人维吉尔曾写下过著名的《田园诗》。在史学方面，罗马人也留下了特别丰富的遗产，塔西佗，大小普林西尼至今都是西方高校列出的人文必读书目选项。
罗马时期也出现了很多优秀的文学家和历史学家，古典拉丁语的经典之作流传至今也是文风典雅质朴，用词精准，甚至更深刻的影响了欧洲语言体系的发展。比如说在文学上，生活于公元前70年到公元前19年的诗人维吉尔曾写下过著名的《田园诗》。在史学方面，罗马人也留下了特别丰富的遗产，塔西佗，大小普林西尼至今都是西方高校列出的人文必读书目选项。
事实上希腊文化并没有被罗马文化所取代，更准确的理解应当是罗马文明是希腊文明的继承者。古希腊文明无论是在哲学还是宗教，政治还是科学，文学还是艺术都有着无可比拟的成就。然而这些文化方面的发展并不能拯救雅典城邦政治的衰落。最终罗马人崛起并且成为了地中海地区的“霸主”，但是希腊文明并没有因此而消亡。
罗马文化不仅仅将希腊文化继承下来，还将其作为一种文化输出，用拉丁语重新翻译后输出到不断扩张得来的行省中去。而自己又在异域吸收了不同的文化与信仰体系，兼容并包，最终形成了一种更加统一的文化体系。在历史上人们也并没有完全将希腊文化从罗马文化中剥除，而是将两者看成是一体的古典文化。
