她作为女性的代表，睿智、优雅、从容淡定。同时，她能够做到平衡，工作与家庭的平衡、思想与行为的平衡。她在不冲突的情况下处理好家中大小事务，处理好妻与母、媳与女的关系。从生活的大小琐事中去寻求乐趣（如探险），从工作中去寻求真知（翻译中去再创造）。所以钱钟书说她是“最贤的妻，最才的女。”
杨绛的散文平淡、从容而又意味无穷。可谓‘不着一字，尽得风流’。读她的散文更像是聆听一位哲人讲述些烟尘往事，在平静、平淡、平凡中有一种卓越的人生追求。这是对她最高的评价了。
不需要太多词去形容。先生这一生走过，就已经是伟大的代表了。如今，安然长逝，倒也算了了心中的愿望，能够早日和“我们仨”团聚，算是不幸中的一件幸事！
只知道她坚忍于知识分子的良知与操守，她坚贞于伟大女性的关怀与慈爱，她固守于中国传统文化的淡泊与坚韧，杨绛的内心是坚硬的，又是柔软的。
我不觉得我够资格去评价，以后等我觉得我够资格而且还记得她老人家的时候，我一定给他一个好的评价。
真的是厉害，杨老不但写过小说，还写了剧本，是翻译家，翻译过很多文选啊散文，还是一个评论家。
