女生都是喜欢珠宝首饰的，我也不例外，所以对翡翠略有了解。在我看来，翡翠和玻璃最本质的区别就在于玻璃可以人工合成而翡翠只能天然形成，当然，除此之外还有很多其他比较明显的区别。
玻璃全部都是靠人工合成来获得的，所以获取途径简单快捷，而且想要什么样的就可以制作出什么样的，非常随心。
但是翡翠的行程过程则相当漫长艰辛了，要埋在地底下经过数百年数千年的高温高压才能形成，就像煤炭和玉石一样，它们的产生原理大同小异。
翡翠最好的等级是玻璃种，也就是像玻璃一样晶莹剔透才算上品。因为翡翠与玻璃的外观类似，也就出现了很多用玻璃来仿冒翡翠的不良现象。
不过这样顶级的翡翠都是非常稀有的，所以如果真的看到了特别晶莹的翡翠，大多数都是假的。
从外观上看，其实翡翠和玻璃还是有区别的。翡翠自带一种圆润光泽的质感，就像里面被水泡过一样，是有水分的。但是玻璃则死气沉沉，看起来毫无生机。所以很多专业的鉴定人员都会根据水头来判断翡翠的真伪和好坏。
很多人还会根据生长纹来区别玻璃和翡翠，翡翠的生长纹是天生的，不规则且随即，玻璃的纹理都是人造的，基本上不会有太大变化，相对来说更规则。
而且翡翠经过地底下千百万年的孕育，本身质感非常硬，一般硬物是不会划伤翡翠的，但是玻璃就不一样了，玻璃的主要成分是二氧化硅，硬度远不如翡翠。所以想看见玻璃和翡翠的区别，用刀划一下就知道了。
如果想区分玻璃和翡翠，不妨试试以上几点。
1、玻璃的相对密度小(2.5左右)，比翡翠轻很多。折射率一般1.54左右(但有时通过加入其它化学元素而使其呈现漂亮的颜色，折射率会有较大变化范围1.4～1.7)。贝壳状断口；荧光可有可无。
2、仿翡翠玻璃的颜色往往比较均匀，如有色带，通常是呈流纹状。
3、肉眼观测玻璃中的气泡，其实还有一种方法是很不错的，就是在待检测玉器抛光表面上寻找破裂气泡小凹坑，它要比寻找内部的气泡要方便得多。
4、另一种称为“南非玉”的玻璃，稍为放大，即可见到羊齿植物状的图案。
用30倍手持放大镜看，玻璃表面有气泡，翡翠表面无气泡
一个值钱一个不值钱
好翡翠，会有荧光效应，玻璃种翡翠表面上容易出现起荧；而玻璃不会有荧光效应。
硬度。玻璃的硬度为5.5，翡翠的硬度为7.0，翡翠硬度高于玻璃，玻璃在抛光的表面往往会出现一些不规则的划痕，而这些在翡翠的表面是不会出现的。
翠性。天然翡翠对着强光观察，可见其中有其他矿物颗粒的翠色闪光，称为翠花或翠性；用玻璃制成的伪品都无此种“翠性”特征。
