在新加坡头几个月，都是需要用意念和本地人交流的。我觉得新加坡人已经没在说英语或者汉语了，他们创造了新的语言。有生之年头一次听汉语听不懂还得看英文翻译。
这里的人英语和华语的口音都hin重，他们听得懂中文但普遍不是很会讲汉语(所以我们总听不懂他们的汉语，当然也并不都是香蕉人），中老年人的中文不错的而且也喜欢说汉语，潮汕话也不赖，只是现在很多年轻人不愿意学中文了……公共场合也一般是英文官方语播报，再来中文播报，再来马来语播报。
首先英语，他们是有分Singlish和English的，随意的场合就用singlish较多，严肃场合标准English还是说的挺6的，随意切换语言模式啊；
语法方面，语法？不存在的， No need shy shy one lah!（别羞羞啦），wait a while can？（能等一下吗？），Can no can lah? -Can gua.（能不能啊？能吧），你还可以发现机关重地会有“here cannot go in”的警示标语（坡民把Chinglish的语法带入了一个全新的境界。大家就Don’t play play了，这搁在天朝英语考试是要挂科的）；
单词有时不按音标读，three也成tree；
重音方面更是放飞自我了；
还喜欢用汉语拼音在英文句末加个小尾巴，比如molar，mo~ 摸~ la～啦~，ah，lo，liao，ya……Diamdiam la，ok？……很有魔性，已被带跑偏；
“Is it?”无关语法，无关句中的动词，可以加在任何句子之后以表示疑问，噢不，表反问，You never study, is it? You don’t like that, is it?
把各路方言或语言化身成各种单词，如You siao ah！你个疯纸！He’s damn yaya papaya.他很拽啊，sibeh（超级）zai（厉害）sia（语气词），angmo洋人（闽南语中“红毛），wahlau！shiok哇咧！酷！（福建方言），“Like that”在坡式英语里化身“liddat”，Cannot liddat go one lah. （你）不能这么去的啦；
英文里夹杂闽南语和马来语是什么体验？You don’t have a coffee.”（你不喝咖啡。）可以说成 you "lim kopi"，“lim”是闽南语的“喝”，“kopi”是马来语的“咖啡”；“Buaytahan!”（不能忍了！），“buay”是闽南语“不能”的意思，“tahan”是马来语“忍受”的意思；Alahmak！He is so Kiasu，Alahmak是马来语“我去”、Kiasu闽南语“怕输
跟你们分享我亲眼所见，刚在toast box准备买杯奶茶，前面的一对年轻夫妇应该是来旅游的，因为女的跟男的用中文讲"你去点吧我你英文好，我要奶茶我先去坐着了"然后男的就去点餐了，字正腔圆的说道Hello can I have one cup of coffee without milk and one cup of milk tea, thank you.做水的小哥停顿了一下，说You wan one kopi one teh meh? 大还小？teh c 还是teh，kopi 要kopi o 还是kopi 搞? Siewdai还是normal?那男的显然被震住了，指着菜单说I want one this and one this这才皆大欢喜。(翻译下，kopi就是咖啡，teh就是奶茶，kopi o是不加奶的，kopi 搞是比较浓的，siewdai是少糖，meh是语气词. ) 不要问我都是哪里的语言，我来了这么久我也不知道，反正是各种方言了。新加坡人说英语说华语都可以让你听不懂，学校公司这种正式点的场合会规范一点，但在大排档或者普通小店里就good luck了
评论的大多数人根本没去过新加坡吧，很多是胡说八道！新加坡绝大多数本地华人都会说华语，而且也不会排斥跟英文不好的中国人说华文。他们基本都会照顾中国人说华文，平时自己人在一起说英文比较多。说句不好听的，绝大多数新加坡人挺单纯的，比很多国人都要善良，却天天被国人骂的那么难听！评论里说新加坡人英语烂的，不要人云亦云了，我的老外上司表示虽然坡人的英文有口音，但是并不耽误沟通，人家完全能听懂！
就是多语种混合而已的一种语言，在民族混合地区是常态，新加坡四周有马来语，印度语还有当年的强势英语。以及自己的历史产物母语（汉语），所以新加坡人独创了一种新式英语，类似于美式英语一样，是英语的一个变种。
其实，语言本身就是用来交流的嘛，地球村以后肯定会是一种语言，说不定将来的国际语言就是一种汉语和英语为主的混合语言。总之只要能用于交流就可以。
碰到大陆人就说英语，碰到印度人就说汉语。年纪大的汉语夹杂着英语，年纪轻的英语夹杂着汉语。受过高等教育的英语夹杂着汉语，没有受过高等教育的汉语夹杂着英语。企业家和高素质人碰到中国人说中国话，碰到西方人说英语。底层人正相反。
盎格鲁，萨克孙人的母语是英文。高炉人是法文。还有拉丁 西班牙等等种族和他们的语言是相匹配的 。一个国家或者民族在未来连自己的母语都不懂，而别的国家都不认同你这个种族那才是最悲哀的事情。因为他们永远都没有民族认同感和文化认同感。
