我最尴尬的一次,在开封菜,想要酱。以为ketchup就是酱的意思,就想说不要番茄酱换一个口味的试试,于是乎:is there any other taste of ketchup?当时那个黑人大兄弟一脸懵逼:another taste of ketchup?
我在国外留学,去买汉堡点套餐都说可不可以给我一点tomato sauce,店员还全部听懂了!可你们在憋笑的时候能不能顺便告诉我这东西到底叫啥啊!知道了它叫ketchup以后我还是毅然决然叫了它一个月的checkup,因为大家都听懂了。
我第一次点subway,就老问我这个要么那个要么,可是真的都听不懂啊!!被逼无奈就说了everything please, 忘不了一脸震惊的小哥和看到鼓成球的subway~然后我就再也没吃过subway了,因为太难吃了。
刚来的时候人家问我what's up,我抬头望了望天,然后一脸迷茫地看着发问的人。讲真刚出国时最怕别人跟我说what's up,并不知道该如何回答,我知道我不是一个人!
高中一同学去英国访学,一起去餐厅吃饭看到菜单上的鸡翅,一直想吃却又不知道用英文怎么说?于是他同时张开双手做大鹏展翅状。前天小姐姐面带笑容给他上了两份薯条。
刚来美国的第一年冬天,教室里暖气太热了,于是我一边脱衣服一边对旁边盯着我看的同学解释道:I’m so hot。永远忘不了她憋笑的表情。





