才到美国的时候经常找机会跟老外聊天,每当听不懂的时候我就会说“ cool~”, 然后顺势转到另一个我比较熟悉的话题,再次听不懂的时候就来一个“that's interesting~”,然后继续转话题。后来有一个跟个美国妹子聊天,她是大四的,长相比较成熟,聊着聊着她谈到她老妈16岁就生下她了,她爸今年也才39岁,说完她就看着我不说话了。我愣了一分钟不知道该说“cool” , “that's interesting” 还是“I am sorry to hear that”。
在图书馆的时候,总会有人来问能不能坐在你旁边之类的,但是问的方法有很多,包括“这里有人吗?”(应该回答No),“我能坐这吗?”(应该回答Yes),“你介意我坐这吗?”(应该回答No),“这位子是空的吗?”(应该回答Yes)。其实挺简单的,但是最开始就是会脑抽,然后恰好回答反了,于是就会出现类似以下对话。“你介意我坐这吗?”“介意!”“。。。”“我能坐这吗?”“不能!”“。。。”然后歪果仁一脸黑线地飘走了。
很多美国小伙伴总想跟中国小伙伴学两句中文。一般而言就是学,你好,吃了吗和“草泥马…”
有一天我站在宿舍的客厅,门没关,门口路过一个小哥,看到我是中国人,他看起来很开心,大概是觉得有机会秀中文了,想跟我打个招呼,笑得非常灿烂,他说,草泥马,留下在风中凌乱的我。
大一的时候上calculus 3有lab,只有一间lab有那个软件,有天晚上我去那里只有我一个人,片刻进来一个小白: are you doing calculus, too?我:no I am doing calculus three.
host family家里有泳池。第一次到他们家是冬天,泳池上盖着黑色纸板。当时傻了没看到啊,想抄近路走,于是在人家一家人面前,噗东一声,连人带箱子掉水里了,那家人在门口迎接我,都惊呆了。这就成了第一印象。后来每次游泳都会讲起来笑我。
大夏天的,人家都穿着吊带,运动短裤,超短的那种,而我呢,却穿着中长短裤,半袖,她们却嫌我穿的多,经常说让我少穿点,可我真想说,那个真的太露骨了呀!!






