MON ONCLE JULES 我的叔叔于勒 Maupassant 莫泊桑一个可怜的老，白胡子，问我们施舍。我的同学davranche约瑟夫给他一百分。我很惊讶。他对我说：这个悲惨的故事使我想起了一个我要告诉你我的记忆的不断追求。这是我的家人，原产于：勒阿弗尔，并不富裕。我们逃跑了，这一切。父亲工作，熬夜办公室，没有获得什么。我有两个姐妹。我的母亲有很多烦恼，我们生活，她说的话对她丈夫经常酸，指责背信弃义的面纱。这个可怜的人，我navrait当时的手势。他会张开的手在前额，像擦汗，不存在，也不说什么。我能感觉到她的痛苦无助。我们想在一切；我们从来没有批准一个晚餐，没有使我们的购物。
My Uncle Jules《我的叔叔于勒》是法国著名的短篇小说巨匠莫泊桑最著名的小说名篇之一。这篇文章主要写“我”一家人在去哲尔赛岛途中，巧遇于勒经过，刻画了菲利普夫妇在发现富于勒变成穷于勒的时候的不同表现和心理，通过菲利普夫妇对待于勒的不同态度揭示并讽刺了在阶级社会中，人与人之间关系的疏远情形。
Maupassant莫泊桑(Henri RenМ Albert Guy de,1850-1893，法国短篇小说家)莫泊桑(Maupassant 1850～1893) 是19世纪后半期法国优秀的批判现实主义作家。
Réunion......这个岛大可不必译成风马牛不相及的"留尼汪岛"，随便一个译法都比现在的译法强。。。。。。。。。。。。
拖累，母亲突然暴怒起来，说：“我就知道这个贼是不会有出息的，早晚会回来重新拖累我们的。”母亲在故事中起到了推进的作用。
葛巾女士，这是您提的问题吗？好想联系到您，有非常重要的事情想和您沟通！
