一、《封神榜》
翻拍的《封神榜》光从演员的服装上来看就已经很毁童年了，因为剧中的角色都与老板的角色设定非常不符，可能是为了吸引观众的眼球，服装组给演员用的服装都是颜色特别鲜艳的，尤其是新版的里面的申公豹这个角色，男不男女不女的，化妆特别浓的妆，一身红衣，简直辣眼睛，一点都没有老版中申公豹中的那种魅力，而且剧情改编的也是非常失败，非常不符合小说中的内容，看两集就弃剧了。
二、《少年四大名捕》
这部剧集齐了当下最火热的小鲜肉，明星陈莹十分强大，这部剧的收视率就是靠他们的粉丝撑起来的，他们几个虽然演技不错，但是看了新翻拍的还是没有老版的那种感觉，四个名捕无时不刻不在耍帅，可能这是导演和编剧要求的，但是凭借这样木讷的表情想要赢得观众们的青睐确实是很难的，可以说是翻拍的很失败的一部剧了。
内地：步步惊心、倾世皇妃、后宫甄嬛传、泡沫之夏、蜗居、千山暮雪、还珠格格、梦里花落知多少 和空姐同居的日子、杜拉拉升职记、云海玉弓缘大唐双龙传寻秦记、东宫、国家宝藏、一双绣花鞋、梅花档案、双面胶、爱上单眼皮男生、蝴蝶飞飞、爱你那天正下雨、致我们终将逝去的青春、
会有天使替我爱你、幸福的眼泪（改编自一公升的眼泪）、佳期如梦、来不及说我爱你、寂寞空庭春欲晚
很多，作为90后看着赵雅芝的《新白娘子传奇》长大的，赵雅芝的经典形象已经深入人心，杨紫又翻拍了《天乩之白蛇传说》没有一点妖感，还是赵雅芝版好，还有每年暑假毕播的《还珠格格》，赵薇版的小燕子灵动可爱，经常能逗得人哈哈大笑，百看不厌，到了李晟版的小燕子，除了眼睛大随时瞪眼睛之外，一点看点都木有，真的是让人无力吐槽。
1、话就不多说了，直接上图，新版《寻秦记》和老版《寻秦记》男主对比。
2、陈翔版项少龙 VS 古天乐版项少龙
新版红楼梦，鬼片，一部
西游记
