剧情奥秘致力为广大影视爱好者提供电视剧电影未完剧情揭秘
你好,请登录

为什么香港艺人普通话水平参差不齐?优质

967次浏览| 2021-10-25 12:50:11 更新
来源:互联网
6个回答
满意答案
247 0

因为香港的官方语言是粤语,很少香港人会在教学和日常生活中讲普通话。具体到香港演员里面,有的人普通话说得确实挺好的比如陈奕迅,谢霆锋。有些确实说得很差,比如古天乐郑伊健和陈冠希。说原因吧,曾先森认为应该是和年龄和成长背景有关系。陈奕迅英国留学,谢霆锋日本学音乐,在异国他乡固然也没有很多的普通话可以学,但是至少能让他们没有在周围听到很多很多的不标准的普通话。至于问题里提到的,叶问当中,甄子丹说的是粤语,樊少皇说的是国语。成龙,刘德华,好像都是自己的声音。那也是因为甄子丹和刘德华的语言差异。刘德华自己是歌影视三栖,从1989年《回到你身边—法内情》与《在梦里—爱的连线》就开始唱国语歌曲。再说一个曾先森自己认为的原因,成龙的老婆是林凤娇。

刘德华的老婆是朱丽倩。

林凤娇台湾人说的正是普通话。朱丽倩是马来西亚人,说的也是普通话。曾先森个人感觉,当成龙和刘德华在家里和妻子相处的时候应该大多数时间使用国语,也就是普通话在交流。反观甄子丹就没有娶一个这样的老婆,自然国语会逊色一点点。还有另外一个原因还是因为教育的原因,小学到初中一般每星期都有普通话课,听说还有学校会以普通话教授中文课。香港学生一般都热衷参加朗诵,音乐等比赛。在这样的环境下,成长起来的艺人要说普通话说得很标准说得好,真的有点难呢。

十年前,正是TVB电视剧大火的年代,那时候我们看着用标准普通话配音的港剧,还傻傻地以为香港人的普通话水平怎么这么高,分分钟秒杀我国内陆众多的方言。但是当香港艺人参加访谈节目时,我们大吃一惊,为什么他们讲的普通话我们都听不懂!

粤语和普通话在发音、词组、表达方式上均有很多不同,所以对于土生土长的香港人来说,普通话简直可以称得上另一种语言。那些一直在香港发展的艺人,很少有机会使用普通话,所以他们的普通话水平基本为零,或者只能听懂别人说的普通话,而自己不会用普通话表达。

近年来,随着大陆娱乐市场的火爆,很多香港艺人看准了大陆的发展潜力,纷纷来大陆发展。为了获得更多的资源,他们不得不学习普通话。有的艺人在学习语言方面比较有天分,因此他们的普通话水平也逐渐提升。

还有些香港艺人,他们只是在香港出名而已,自己其实是大陆人。比如刘嘉玲,年轻时从大陆到香港打拼,为了发展苦练粤语,但普通话功底也一直很好。所以这些艺人的普通话水平与大陆人不分伯仲。

290 0

因为他们距离大陆比较远,就比如自己的方言一样,说惯了就说不问普通话,有的人是可以天生学普通话学出来的,但是如果他们普通话味道太重的话,也是改不过来了。

我就遇到过这样的同学,他是四川人,属于偏远地区,我记得第一次见他的时候,是因为她转学来到了我们这里,而我们这里挨着北京,所以我们听他说话就特别别扭,而且他也不会说普通话。家乡口音特别重,我们就是听不懂他说的话,他因为这个学习了好长时间的普通话,可是到最后我们也只是偶尔能听懂。

他说他从小就在家乡没有接触过外面的世界,所以没有学过普通话,来到这里才知道自己的话和普通话有多大的差距。但是他家乡的话已经深深的扎根了,重新学习普通话会对他有特别的困难。

这也就是香港艺人普通话水平不好的原因吧,因为香港没有挨着大陆,没有挨着首都,所以他们的话肯定是在他们心里扎根了,如果这时候在学习普通话一定会学不好。想要学习普通话也不是,一天两天就能学成的,也不是一件简单的事情。

如果拿台湾来参照的话,香港艺人的普通话,整体水平确实不高。因为早期,台湾就开始推行国语,而香港推行的是粤语、英语。而香港回归后,作为一个特别行政区存在,没有强制推行普通话,而作为一种习惯,大多数人依然讲粤语、英语。讲的少,自然水平不高。但有些想在内地发展的,还是讲的不错的。比如张国荣,刘德华

香港人要学好普通话必须从刚出生的娃娃第一句话开始,现在的老、中、青、少都很难学到正宗的普通话了,因为粤语深入骨髓了。有句话说:天不怕地不怕,最怕广东广西人讲普通话😆

香港回归前主要是说粤语和英语,学校上课也是用粤语和英语,所以很多人都不会说普通话,现在香港学校也有普通话课

收到967个赞
最新文章
为什么香港艺人普通话水平参差不齐?
为什么香港艺人普通话水平参差不齐?
追剧小科普10-25
娱乐剧能侃
娱乐剧能侃
967
林凤娇为何能忍耐成龙在外花天酒地?
林凤娇为何能忍耐成龙在外花天酒地?
追剧小科普10-25
家庭养花小知识
家庭养花小知识
752
古代打仗的时候,为什么士兵能不怕死的往前冲?
古代打仗的时候,为什么士兵能不怕死的往前冲?
追剧小科普10-25
DNF的老村长
DNF的老村长
376
职场新人轻松应对各种场合?
职场新人轻松应对各种场合?
追剧小科普10-25
非常观影
非常观影
587
怎么和孩子解释死亡比较好?
怎么和孩子解释死亡比较好?
追剧小科普10-25
手游视界视频中心
手游视界视频中心
850
播音主持中如何自我把控情绪?
播音主持中如何自我把控情绪?
追剧小科普10-25
苏苏说娱
苏苏说娱
268
央视版本的电视剧四大名著,哪一部给你留下的印象最深刻?
央视版本的电视剧四大名著,哪一部给你留下的印象最深刻?
追剧小科普10-25
世界美食趣闻录
世界美食趣闻录
784
怎样解决自己反感与其他人共处的问题?
怎样解决自己反感与其他人共处的问题?
追剧小科普10-25
农医生资讯
农医生资讯
997
黄渤为什么在台湾这么火?
黄渤为什么在台湾这么火?
追剧小科普10-25
农地圈
农地圈
321
属兔的人感情可以有多细腻?
属兔的人感情可以有多细腻?
追剧小科普10-25
江湖夜雨不熄灯
江湖夜雨不熄灯
415

江湖夜雨不熄灯

还没有个性签名哟
作者
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©1999-2013 WWW.YI2.NET All Right Reserved 湘ICP备16020439号-1