每次被别人问起职业回答说是翻译官时都会收获一批羡慕,听见惊叹的时候当然内心还是很开心的。其实翻译官并非别人看起来这么光鲜亮丽,背后要付出的,别别人只会更多。
我觉得做翻译官还是挺厉害的,自己比别人多精通一门语言是非常有用的,在这份工作也是非常辛苦的,需要积累多少的知识才能做好这份工。
做翻译官可以说是很高尚的职业,不过也很有难度,要充分表达对方的情绪和语气,还要充分运用中华汉语文化,可以说十分困难。
当一名翻译时刻要保持清醒,因为自己要是错听一句话,那就会给雇主带来很大的损失,自己在业界的口碑很差,自己就会失业。
做翻译官其实挺辛苦不过工资也不低,主要是你在觉得你做翻译官这个工作是社会精英的感觉
翻译官看起来是很风光的职业,但是真的很累啊 累成狗 特别是同声翻译 一丝都不能懈怠