英国绅士,科林费斯,不过达西先生这个花名可能更为人所熟悉,终于在今年, 以51岁“高龄”获得奥斯卡最佳男主。美国人不知是不是要酸溜溜一下,不过也算名至实归,没听到老美什么太不服气的声音。
这位达西先生,是很多女人心目中的MR. RIGHT,当然他不是小女孩和非主流的菜,那些小丫头们还是迷他们的“偶吧”好了。
扯到达西先生,绝对不能不提BBC95版6集电视剧《傲慢与偏见》 ,科林费斯演活了那个善良傲慢的英国绅士达西先生。可爱的真诚的龟毛的达西先生。然后在2001年好莱坞的大热电影《布里奇特琼斯日记》,翻版的现代《傲慢与偏见》中,干脆演起了名叫MR. DANCY的男一号。从此,他就正式化身万人迷达西先生了。
英国演员,很奇怪,真有那种派儿,腔调十足,从老一代的朱迪丹奇,玛姬史密斯,艾玛汤姆森,伊恩·麦克莱恩 ,到凯特温丝莱特,休格兰特,裘德洛,凯特贝金赛尔,再到小一辈的奥兰多布鲁姆,甚至哈利波特里的小美女艾玛。。。。。。各个儿都是绅士淑女范,演技也各个认真了得。
BBC95版《傲慢与偏见》,演伊丽莎白的,詹妮弗艾利,是位美国姑娘,05年好莱坞版的,是大名鼎鼎的所谓“英伦玫瑰”-------凯拉奈特莉。可笑的是英伦玫瑰没演好英国古典淑女,凯姑娘就象个土里土气的富农闺女。
居然是美国妞儿演活了简奥斯汀笔下娇俏活泼聪明的班内特家二小姐 。真是搞笑的国籍错位!那朵“英伦玫瑰”演的伊丽莎白,个头太大,我老觉得她那大手大脚没个合适地方安置,老是一脸傻笑的蹦来蹦去。跟那个狡黠灵敏的二小姐没一点儿关系!别的就不提了,电影中,一进入彭伯里庄园时,那小虎牙一龇,村里村气表现见世面的样子,真让我这个奥斯汀迷恨不得去踹醒她,你就是乡下妞进城,你也矜持点啊!班内特家二小姐对凯瑟琳老妇人的名言“他是绅士,我是绅士的女儿,我们正是门当户对”。这话是没底气乱说的吗?个性鲜明的伊丽莎白从没自卑过,至于对着彭伯里庄园龇牙傻笑,就差流口水吗?
整个05版,就是使劲过了头,英国导演乔怀特拍出了典型的好莱坞风格古装片。而简奥斯汀的风格,是含蓄平静的,雅致的,连小风浪都是压在底下的。任何事,都是过犹不及。使过了劲,就是造作和矫情。凯瑟琳老夫人,05版是朱迪丹奇演的,可这老太太气场太足,只让人看到了凯瑟琳老夫人的贵族气派,但是简奥斯汀暗讽她的庸俗和无知无识,却完全没了影儿。
马修麦克非登,明明也是个好演员,BBC剧集里常见的身影,可他缺了达西先生的傲慢,他怎么看都是好好先生,怎么也没有科林费斯那皱着眉头的别扭劲儿,这才是达西先生,本性虽善良,但对不喜欢的人却尖刻不耐烦。
再好的演员,不合适的角色,也成就不了经典。科林费斯-----达西先生和95版《傲慢与偏见》相得益彰,相互成就。其他的只能说是浮云归了浮云,打酱油的还是打了酱油! 关于2个版本的演员,基本个个都有说头,尤其05版,可以说全是BBC剧的老面孔,每个人都有一把好作品。





