《三生三世枕上书》已经迎来了大结局，剧中的阿兰若之梦这一世设定了很多观众的喜爱。可是很多人对阿兰若之梦中的沉晔这个人的名字产生了怀疑，沉这个字一直以来不都是二声chen吗？可是剧中说的很清楚，这个就是三声shen。沉晔这个名字被叫作“shěn”晔是经过剧组和唐七公子的认可的，也是存在依据的。
首先，对于沉晔这个名字的叫法是通过作者唐七公子和剧组的一致认同的。“沉晔”这个名字是由作者唐七公子所取，虽然不能够揣测唐七公子的用意，但是将其读作沉（shěn）晔却并没有任何错误。而且剧组在拍戏的时候对于“沉晔”这个名字也是经过了一番探讨。剧组为了尊重唐七公子，最后依旧是采取了唐七公子的意见。所以在《三生三世枕上书》播出之后，我们所听到的都是沉（shěn）晔了。但是“沉”这个字在所有人的印象里都念作“chén”，在如今我们所能够查阅的资料和各大输入法中，也都没有显示“沉”是个多音字。所以很多小伙伴都对“沉晔”这个名字产生了诸多的疑问。
对于"沉"这个字的读音，很多人都没能够查清其能够读作shěn的依据，所以对《枕上书》中"沉晔"这个名字有很大的误解。从我们的手机、电脑中的输入法中是无法打出沉（shěn）晔这两个字的，但是沉（chén）晔却是可以的，因此很多人对"沉晔"的名字的叫法产生了疑惑。而且在很多的资料上面也并没有对"沉"这个字有与shěn这个读音做介绍，对于"沉"这个字与以及与其想象的"沈"也并不存在互通的关系。
“沉”这个字在作为姓氏时确确实实读作“shěn”，所以《枕上书》中将其读为“沉（shěn）晔”。在古代，“沉”和“沈”本就是同一个字，两个字在外形上十分相近，古人最开始并没有将其细致划分，。不过这两个字经过汉字的演变，古人开始对其进行区分，不再将其认为是同一个字了，两个字也各自有了各自的读音。但是“沉”这个字在作为姓氏时，依旧是shěn的读音。在《三生三世枕上书》这部剧中，无论是从其故事内容所设定时代来看，还是以“沉”是作为姓氏出现的来看，"沉"这个字读作shěn都是合情合理。所以我们会听到剧中将“沉”这个字读作shěn而不是chén。
很多人对于“沉”和“沈”两个字的历史演变都不了解，所以对《三生三世枕上书》中的“沉晔”这个名字也就有了非常多的疑惑。
最近迪丽热巴和高伟光领衔主演的《三生三世枕上书》在热播，很多人都被剧中的情节所吸引。 但是有很多人都把《三生三世枕上书》中的沉晔的“沉”
错读成chén，其实沉晔的“沉”应该读成shěn。
“沉”这个字我们经常能够用到，但是有很少人知道它的起源。“沉”本作沈，会意兼形声字。它最早源于甲骨文中，最开始这个字是两边像两道弯曲的河流，中间是个“牛”，旁边有几点，是指将牛抛入水中溅起的水珠，后来中间的“牛”换成了“羊”，再后来换成了“人”。
周代早期时演变成了“沈”字，但是“水”在字的右旁，左旁像人带着枷锁一样。随着后来的发展，水“”字移到字的左边。还有“湛”字，后来都用“沈”字表示，指沉没。“沉”是由“沈”讹变而来的俗体字。现在“沉”表示的是深、重、深沉、潜伏等含义。虽然《三生三世枕上书》是一部仙恋剧，但是它的背景还是在古代，所以剧中的角色沉晔的沉应该读作shěn。
其实不只“沉”字，还有很多容易被读错的姓氏，比如“贲”姓、“隗”姓、“仇”姓。“贲”字作为姓氏的时候念bēn，有人说“贲”姓，出自春秋时期鲁国县贲父，是以祖先的名字为姓氏的。 “隗”，古时候只有一种读法wěi，在清代以后很多人错读成Kuí，现在湖北枣阳一带因为口音或者是方言读作yǔ。“隗”这个字作为姓氏的时候，这三种读音都对。 “仇”作为姓氏时读qiú ，最早来源于春秋宋国大夫仇牧。这个姓氏并不像前几个姓氏一样很少见，它位于百家姓排名的第242名。
《三生三世枕上书》中沉晔读作shen，这是因为作者玩了一个小彩蛋，沉在古代不姓沉，姓沈，读音作shěn不可读作chén是较罕见姓氏。所以沉晔读作shen。
沉这个字作为一个姓的时候是要读作shen，而不是读chén的，沉这个姓在中国是非常罕见的，这个姓氏目前一般是分布在山东，山西，陕西一带。
沉是古姓(同沈)，读沈shen。作为名读chen，(比如刘沉chen香)。阿兰若re取自佛语，是一个词，是寂静的意思。相里是复姓，相读第四声。
古文通假字。如梦令·常记溪亭日暮[ 宋 ] 李清照
“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。”中的沉读shen。
