如今,人们常常出去逛街,买物品叫做买东西,那“东西”一个方位词为什么人们用它代替物品呢?
其实“买东西”一词的由来有两种说法:
一,源于中国古代的周易。五行学说认为:东西方为实体,南北方为虚。而上街买物品都是买的有实体,有形的东西,“东西”二字简化的表达了物品的统称。所以,购物是买“东西”而不是买“南北”。
二,来自中国唐代集贸市场的东西二市。在唐朝,市品贸易繁荣非常,而且主要的贸易市场分别设在东西两个方向。人们在需要购买物品时经常会跑到东面,又跑到西面,来回折返。日子长了,人们就习惯“买东西”了。
两种说法一同影响着人们,买东西一词从古代延用至今,成为现在的口头禅。






