邻居大妈是云南的，来给儿子看孩子，有天早晨在门口遇见，跟我说了句：“你呢饭葛潮喔？”，我没听懂，没理她，她接着说：“你葛甜喔？”我还是在那发愣。他儿子出来给我解释，原来“你葛甜喔”意思是“你听见了吗？”“你呢饭葛潮喔”意思是“你吃饭了没？”
有的时候说话的习惯能体现人的性格，比如，北京人尤其是老北京人说话大都鼻音很重，很有些傲慢和不屑一顾的语气，处处显示他们的优越感。上海人发音是舌尖发声，声音细柔省力，很像上海人的文静和节俭的性格。
一次在菜市场，听到两个老太太在吵架，一个说：“你亡里亡魂”，另一个说：“你不讲理”。弄得我半天没搞懂怎么回事，原来他们在互相指责对方不讲理呢，“亡里亡魂”是南方人形容蛮横不讲理的意思。
我在小区门口开了一个火锅店，门口来来往往的人来吃饭，我就能听出他们说话的不同。比如我问：“需要放辣椒吗？”，有人说：“要得”，这个是南方人。那个人说：“可以”，这个肯定是北方人。
以前一起上班的有个湖南老乡，经常听他讲一些他们的家乡话，比如说：“你硬是精杂得要死”。我们北方不会这么说，我们会说：“你这个人太过于斤斤计较”。南方和北方说话差别还是挺大的。
我的象棋班上，我问大家：“懂了吗？”有的同学会说：“晓得了。”这是南方来的。有的回答：“知道了”，这个是北方来的同学。我对于他们的答案倒是明白，就是懂得了的意思。
