我个人认为，我们在说“你再说一遍”这句话时，是希望对方能够收回自己之前某些具有挑衅性的话，给自己和对方，尤其是给自己找个台阶下，从而采用和平的方式解决这个争端。最终还是希望能够“君子动口不动手”。但同时有解决了自己的面子问题。中国人在面子这一问题上尤为关注。
一般来说，吵架的两个人中，声音突然变得高亢的人，内心多半是懦弱的，这是心理学的结论。因为他内心懦弱，他觉得有必要用高亢的声音做一些弥补，防止对方看到他的懦弱。
所以，与这种人吵架，基本是安全的。
我觉得是给对方找个台阶下。出于对弱小对手的俯视感，说出这句话时基本等同你“你输了，快点投降吧”。但是大家到了要动手的地步，不过是为了争一个脸面，因此这句话其实也希望对方借坡下驴，就此双方罢兵。
这一句话不轻不重，却带着些许挑衅的意思。而不同实力、不同性格的人，在听到这句话后，反应也各不相同。这样就可以借机了解对方，在这场对抗中获取主动权，从而根据对方的不同反应，做出不同的反应。
最后的一次警告。“你再说一遍”基本就是“最后通牒”了。显示了自己的强大，表明了信心，同时也表达了一种蔑视之情，认为自己会出手必胜。打疼了对手，又因事先已提醒，还表现了自己的大度。
上海人吵架有个特点，尽管双方恶语相加，夹枪夹棒，但是从头吵到尾，就象唱戏一样，你一板我一眼，始终能够做到冷静克制，绝不动手。所以上海的“你再说一遍”对于你来说，没有任何的攻击力。
