说不出来啊,我爸是结巴,他也不会说普通话,去了大城市和人交流会有困难,有些心里不舒服吧。
就像英语,你能听懂里面的几个单词,就差不多知道是在说啥,但是,你能用英语交谈吗?
能听得懂,但是不会说啊,没有人教过我那种发音,没什么体验吧,就是互相说话都听不懂,全靠蒙。
我爸能听懂普通话,但说不出来,普通话的发音要比方言的更需要气流,方言为了便于交流,有很多字的音,是前后鼻音,平翘舌音不分的,
没有生活在那个语言环境里,能听懂就不错了,还说出来,大部分是靠猜的,要紧的时候会有点急吧。
就像你能听懂东北话,但未必能准确的说出来东北话,没有人家那个感觉,照猫画虎都画不像。





