剧情奥秘致力为广大影视爱好者提供电视剧电影未完剧情揭秘
你好,请登录

都是中国人,为什么香港称呼父母叫爹地和妈咪呢?优质

336次浏览| 2022-07-09 14:23:02 更新
来源:互联网
6个回答
满意答案

爹地,妈咪是英文口语话的译音,其实并非港台专属腔哦,只不过华语偶像剧多起源于港台,他们当年也以留洋为高端洋气范,所以往往这么偶像剧里的富贵派往往这个念,其实港台偶像剧里普通人家也是称呼爸妈或者叠音的爸爸妈妈的。

爹地妈咪其实就是deddy、mummy,被英国侵占多年,英语早已成为香港人的第二语言,甚至如今的许多香港人说的普通话(自己的母语)都不如英语的好。

爹地妈咪都是由英文演变而来,在香港这个曾经被英国殖民的地方,很多人被耳濡目染而已,与有没有钱没半点关系。

貌似以前香港台湾中上层比较流行这么叫,现在不知道还流行啊,在外看来,10岁以下的孩子喊着可爱。

107 0

原先香港是英国的殖民地,说起来真的是悲哀,所以那个地方都偏向于英式发音吧,所以叫爹地和妈咪。

140 0

应该是比较英式的叫法吧,毕竟在香港,英语啥的都是比较日常的东西,所以不自然的会叫爹地和妈咪。

收到336个赞
最新文章
都是中国人,为什么香港称呼父母叫爹地和妈咪呢?
都是中国人,为什么香港称呼父母叫爹地和妈咪呢?
追剧小科普07-09
游戏小涵
游戏小涵
336
有哪些人生真谛是你靠自己慢慢悟出来的?详细说明
有哪些人生真谛是你靠自己慢慢悟出来的?详细说明
追剧小科普07-09
DNF御用小锤
DNF御用小锤
890
当一名素食主义者是怎样的感受?
当一名素食主义者是怎样的感受?
追剧小科普07-09
毅哥讲游戏
毅哥讲游戏
649
长得不像正派人物是一种怎么样的体验?
长得不像正派人物是一种怎么样的体验?
追剧小科普07-09
热荐电影
热荐电影
781
咋有幸福感?​
咋有幸福感?​
追剧小科普07-09
九五年的玩家
九五年的玩家
566
从互联网行业跳槽到传统行业企业是什么体验?
从互联网行业跳槽到传统行业企业是什么体验?
追剧小科普07-09
吃鸡公社
吃鸡公社
478
学生时代,你有什么热血沸腾的经历?
学生时代,你有什么热血沸腾的经历?
追剧小科普07-09
游戏姬
游戏姬
863
有没有哪一瞬间或哪一件事让你觉得运气爆表了?
有没有哪一瞬间或哪一件事让你觉得运气爆表了?
追剧小科普07-09
九五年的玩家
九五年的玩家
641
你是怎样应对上火的?
你是怎样应对上火的?
追剧小科普07-09
戏说三农
戏说三农
551
聊一聊大学上课玩手机到没电是什么样的体验?
聊一聊大学上课玩手机到没电是什么样的体验?
追剧小科普07-09
娱生梦
娱生梦
836

娱生梦

还没有个性签名哟
作者
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©1999-2013 WWW.YI2.NET All Right Reserved 湘ICP备16020439号-1