我在中餐馆帮过一段时间的忙,现在又在学校的食堂打工,应该比较有发言权的吧。在美国,不是每个人都爱中餐,美国人喜甜,中餐偏咸辣。他们这边的炒面都是甜的。有一次,一个白人点了一份水煮肉片,结果只吃了一点点,问他要不要打包,他也拒绝了。他走后,大厨说,可能今天稍微烧咸了一点。中餐馆老板娘告诉我,有些美国人都是不能接受中餐的,上上来的菜是一整个动物,例如,糖醋鱼。但也是有很多人爱中餐的,不说其他的,就说我们学校旁边的中餐馆数量吧,十家餐馆里面有5家,很多学生都去光顾,非常火爆。
一般特别保守的欧洲人根本没有意愿碰中餐,但这不是中餐的问题,而是他们也不吃任何其他他们认为有一点点新奇的菜。性格开放一点,尤其是一些偶尔还需要去各国出差的欧洲人就逗逼多了,饮食爱好广泛,接受程度高。松鼠桂鱼、饺子、油炸花生米、奶黄包之类,这几个菜,屡试不爽,从未失败过。尤其松鼠桂鱼,抢到打架。还有疙瘩汤,18块一大盆,灌饱,同样抢到打架。
喜欢的非常喜欢,不喜欢的基本不会尝一口。老外对中餐有个偏见,太油不健康。中国人比较多的地方,某些中华料理店会针对日本人和中国人准备两套菜单。我们学校周边的中餐馆很多,但身边的日本同事工作了几年都没去点过那十道菜之外的料理。后来其中几人在我的主动邀约下,才跟我们一起订了麻辣烫、鱼香肉丝等对他们来说不常见的菜,并表示好吃,就是太油了。
对日本人来说,中餐并不陌生,随便问一个都知道麻婆豆腐,青椒肉丝,回锅肉。但怎么说呢,虽然这些菜名和中国一样,中国也有对应的菜存在,但吃起来味道还是不同,虽然味道也不错,你说它是不是中餐?确实是的,在日本火不火?非常火爆,但和我们国内的中餐还是不一样。就像味千拉面日本人也吃得下去,说它是日式拉面,日本人还是否认的多。
属于小众,再说中餐馆普遍档次较低,卫生也不太符合老外的要求,所以说欢迎,还是很牵强的。
在美国访学的时候室友是个东北小丫头,带了一袋子干蘑菇,我就给她做了半只蘑菇炖鸡,另外半只加土豆洋葱烧成我们那儿的大盘鸡,怕警报器叫打开门散气儿。对门的两个美国人,隔壁的墨西哥人、再隔壁的韩国人,隔走廊的阿拉伯人全都给香出来了,扒在我家门框上看。第二个周末在一层楼的热烈欢迎中,我们炖了八只小鸡,一顿饭。





