为了追中国网文他成功的戒掉了毒瘾!美国的一小伙子因为失恋,心情苦闷选择用毒品来麻痹自己。直到有一天他上网,有位网友向他推荐中国武侠网文后他就一发不可收拾的迷恋上中国武侠网文了!《南方周末》采访他时他说:“过去我回家后只想着吸毒,现在我回家后满脑子想的都是中国小说,它们像毒品一样让人上瘾,但至少不会伤害身体。”
大概老外对于武侠的喜爱是始于李小龙吧,即便是在李小龙离世之后,老外对于他的缅怀也是丝毫不减,发行纪念邮票、在好莱坞星光大道上铺纪念徽、生平被改编成百老汇舞台剧等等一系列的纪念活动。我想老外的武侠情节应该是那时候就埋下了根的,所以才以至于现在武侠网文的火苗一烧,就能轻易地在老外圈子里燃起熊熊火焰。
那是一个风和日丽,鸟语花香,不用加班的周末,我正独自在家放空,突然接到了一个意想不到的微信电话,来自曾经同校的留学生Lucy爱华(别问我一美国姑娘为啥要取这么个中文名,也许她就是爱得深沉)。这妞张口就是一句:“亲爱的,金丹和元婴是同一个东西么?‘阳神出窍’咱们以前没学过这个成语吧!”
武侠网文的出现成功的打开了老外的新世界,网络武侠日渐生活化,情节跌宕起伏,作者多,更新速度快,语言也逐渐通俗易懂,吸引了越来越多的外国武侠迷。
外国人对中国修仙小说很是痴迷,有专门的网站,还有专人翻译,非常受欢迎。当时列举了一些名字都不太记得了(好像有点玛丽苏),只记得修仙这个题材。
外国人就爱看小白文,国内大神番茄辰东等等的书非常受欢迎,国外小白读者估计比国内还多,毕竟国内的不少读者已经成老白了。






