为什么大家不喜欢中文夹英文的说话方式？
其实母语加外语的说话方式在各个国家都普遍存在，比如英语加拉丁语，只是最常见的，在许多英美国的电视剧中都有过，而且还不少，有些美国人或英国人还会取拉丁语名字，另外还有英语加阿拉伯语，英语加印尼语，英语加希腊语，许多文学作品中还有英语加西班牙语原句，比如维克多·雨果的《笑面人》。
英语加外来语在古典文学时期很受欢迎，但是如果英语加中文就会让人不舒服，一方面，文字结构不一样会产生疏离感，英语是纯字母构成的，汉语更多的是象形、会意等结构分明的词;另一方面，中华文化博大精深，汉语经历了数千年的演化而得来，因此中国人的文化认同感普遍都很强烈，同时英语我们是后接触的，我们对此了解不深，潜意识里对英语是排斥的。
有些人觉得中文加英语的说话方式很装，在国内应该纯中文交流，但是这不太可能，现在英语已经大举引进了国内，随着全球化的发展，这种情况会愈演愈烈，即使我们现在的日常对话都免不了说一些外来词，现代汉语的编撰者都开始纠结怎么处理这些外来词。
为什么有人会不喜欢中文夹英文的说话方式，说难听一点，英语水平不在一个档次，跟英语差的人讲英语，这不是再为难人家嘛！而且也显得很不尊重人。我觉得黄磊对多多的教育就做得很好，黄磊曾经教育多多，对讲中文的人，不要说英文。起码这是对别人的一种尊重吧。
大家不喜欢的，是不是一般都是装X装的太过了？
今天仔细想了一下这个问题，对于我来说呢，也并非全部反感，全盘否定，也是分情况的。
1.如果是外来词汇，用英语表达更方便，不反感。
比如，明天一块看NBA吧！（记得有段时间，中国翻译成美职篮，还是NBA更令人能接受呀！）
再比如，来一杯cappuccino。
2.地名，人名，不反感。
比如，前几天跟Jason他们一块去Margaret River了。（这种情况，可能用中文说会更别扭点？“杰森”是谁，“玛格丽特河”是哪儿？）
3.用英语避免尴尬，不反感。
比如说到同性恋时的几个词，homosexual，gay之类，用英语说真的有时候会比较自然，能避免尴尬。
4.装X，非要夹杂英语，很反感。
比如，下午有个meeting，我们的boss要来，大家好好prepare。
显得英语很牛吗？事实是low的很，仅会的几个英语单词全加这句话里了吧？
5.长期生活在国外，中文不熟悉，能接受，但有些反感，建议学好中文。
这类人可以理解，毕竟中文不是很好。曾经有个长期在国外的小妹妹跟我说，要盛一点面条with no 汤，我快要笑炸了，很可爱啊。但是还是建议要学好中文，尽量完整地用中文把一句话说出来。毕竟是炎黄子孙哦，可不能忘本~
我是米洛，如果对英语学习感兴趣，欢迎关注我的微信公众号：米洛说英文。
别人是怎么想的，怎么看待这种中英混在一起说话的人我不知道，但是我个人觉得这些人有点装，所以现在的话是真的不太喜欢这样。
我自己也这样过，是在初中的时候。我们那边学习英语开始的时间比较晚，我那一届是初一才开始有英语课的，加上当时大家的普遍心理都是美国比较强，所以学习强国的语言感觉真的超级厉害。一开始学的都比较简单嘛，都是常用语，加上那时候也觉得多说的话对提高英语水平有帮助，但是学习的语句根本不够平时交流所需要用的，所以那时候就会出现中英混夹的说话方式。美其名曰，联系英语，但是现在想想，当时确实是有显摆的意思在里面，也就是我们现在所说的装。毕竟那种中英混夹的说话方式对提升英语并没有什么帮助，这样说话根本提高不了自己的语法水平，常用的单词也是牢牢记住的，根本提高不了自己的词汇量。
现在不喜欢这种说话方式也是因为太装了，我可以理解你一个国人跟外国人说话这样中英混夹，但是你跟自己人说话这样中英混夹，是想表现自己会英语嘛，还是觉得这样说话的方式很酷。
可能是因为现在我们种花家实力不比别人差，所以才越想发扬自己家的文化，越想让别人认可我们的文化与实力，希望的是有一天外国人能英中混夹着去学习我们的语言。
与其说套现这种说话方式，不如说讨厌自己对于自己的不认可吧。
就像你是阔别了故乡很久的游子，突然碰到一个老乡，两眼泪汪汪的打算交流，没想到人家两句普通话，两句方言，你就会感觉很难受，然后对他产生很差的印象，至少在你看来，那股亲切劲没了，而且认为这个人是个很容易忘本的，不老实的人，你还会愿意跟他谈下去吗？不因为他侮辱你们老家话揍他就算好的了。
中国人还有一个很厌恶的观点，就是崇洋媚外，大概民国开始到2008年北京奥运会之前，我们确实存在崇洋媚外的事实，而且一度成为时尚，很多人把这种夹杂也洋枪土炮的感觉称之为时尚和所谓的潮流，尤其是香港，台湾人，本来就文化多元的地区，被大家广为推崇，风头甚至盖过首都，那样的文化和风气自然就让人喜欢上这样现状。但是从2008年以后，我们出奇的发现，好像原来那种一位的外国月亮比较圆的概念稍微小退了，所谓的于国际化接轨变成了从实际行动出发， 而不是简简单单的语言模仿，确实喜欢英文的人，开始专注于学习外语，成为能够说一口流利语言的中外通，而不喜欢的人，则是更加重视本国的文化建设，接纳的同时拒绝模仿。这是我们民族自信的提升，也是伴随着一直要与世界接轨的口号，我们中国人做出了实际行动。那种洋枪土炮就成了我们不愿意提起的过去，更是一种不专业的表现，自然会引起人讨厌。
我在美国生活，更华人交流的时候，一时间找不到合适的汉语词，所以就夹着英文了
