首先，鉴定的前提是建立在翡翠A货的前提下首先应看工艺，因为差的料很少有人会精心打造的；一般局部光源太强或太弱的，均是用来调节原有颜色较深如油青变淡蓝或显绿，或如黄翡太淡想显深等；沾了水后拍，掩盖干涩或加重水质品相；背景选用黑色或深灰，这样加强对比度，甚至可以掩盖PS带来的背景颜色的变化；对一些小件（指很小的，5块一把之类）无参照物，用微距拍摄，大部分网友会惊叹怎么会有这么好的品相，结果拿回后一看，后悔。
这现象比较普遍，我就曾试过一次，但仅一次就足够了；看到照片背景中出现颜色异常，如发绿、发蓝等，一般就要慎重了，因为，你有可能面对的是一个PS过的图，而且此人PS的水平比较低陋。掩盖颜色死板部分，如一个色不老的手镯，在聚翠的部分甚至发黑（有人管它叫翠根），拍的角度选择就非常重要了，因为照片上你永远看不清楚这一块，甚至掩盖瑕疵，好点的就是用标号牌贴起来，到手后发现里面是一个天生裂（那个字我想不起怎么读了）；透光照，几年前我曾经在一次拍卖行拍了一个镯子，价格是不高，几千块的样子，属于浅灰底满翠手镯，应该属于糯种的样子，当时是看花纹比较好看，回来拍着YY的，但怎么也拍不出效果，可对着冷光源看，天那，返着荧光的祖母绿，就是我最神往的那种颜色，所以千万不能以强透光照来决定颜色，只可以以自然光颜色参考。但透光照可以看里面的纹理和检查瑕疵之类影响价格最基本的部分。
首先你得多看多问见得多了 真假一比较就看出来了。言归正传,先说说什么是A货。天然未经处理的翡翠叫称为A货。特别说明,A只强调天然未处理,与品质无关。因为只有确定是A了,才可进一步去探讨是什么品种。再说B和C货。所谓的B和C是处理手段,并不是等级分类。B是指酸洗充胶,C是染色。B+C就是填充加染色。B的加工要经过强酸处理,所以最最最最主要的鉴定特征就是 B货 表面有 蛛网状的酸洗纹 (10倍放大镜下可见).而 A货 表面在10倍放大镜下可见 坑洼如橘皮状的结构 ,称之为“橘皮效应”,这也是A的主要鉴定特征。其次,因为经过酸洗,所以B的内部结构疏松,透明度均一,整体泛白。而A的透明度是不均匀的,透与不透之处界限分明。再说C,染色比较好看。看上去颜色浮于表面,发飘发虚,无根,呈丝状,网状分布。而且由于材料内部无可避免的存在裂隙,所以染料会在裂隙处大量浓集,很容易判断。至于仪器检测,那就得去质检部门了。
B货翡翠比重一般为3.00~3.30，A货一般为3.34。B货翡翠经酸洗后，基底变白，绿色与基底之间有漂浮感。B货翡翠在紫外荧光下一般有白垩状荧光，A货翡翠一般无荧光。B货翡翠表面放大检查，可见酸蚀网纹(橘皮状或沟渠状);内部纤维交织结构松散。A货翡翠表面光滑。B货翡翠手镯敲击时声音较为沉闷混浊，A货翡翠手镯声音清脆。红外光谱分析，B货翡翠在2800~80000px∧(-1)波段有4至6条吸收峰，A货翡翠则无。(此条为诊断性依据)[C货与A货区别]C货翡翠外观光泽较为黯淡，一般颜色局限于表面。放大检查，C货翡翠内部可见染料沿颗粒边缘间隙分布，裂隙中可见染料聚集。用蘸有丙酮或酒精的棉球擦拭C货翡翠，棉球可能会被染绿。吸收光谱:铬盐染色的翡翠常有650nm吸收带。
