剧情奥秘致力为广大影视爱好者提供电视剧电影未完剧情揭秘
你好,请登录

学术用语适合用汉语吗?优质

514次浏览| 2022-07-29 23:07:37 更新
来源:互联网
3个回答
满意答案

在人的行动中必然有自由意志。为了明确这一点,我们必须要知道,行动和运动的原则有些是在行动者之中,或在推动者之中;有些行动和运动的原则则是在其之外。当一个石头向上运动的时候,其运动的原则是外在于石头的,而当它向下运动的时候,它的运动的原则则是在石头自身之内的。一个行动和运动的原则反反复复出现了几遍,一个石头反反复复出现了三遍,知道的知道这是阿奎那"low"得要死的拉丁文,不知道的还以为我是用谷歌把中文翻译成拉丁文咧。但是这么“low”的拉丁文能不能承载最复杂的思想?完全足够!我们不需要黑x尔和康x的长难句,不需要西x罗无穷无尽的修辞排比AcI分词cum从句ut从句堆砌起来的艺术品,不需要古希腊语柏x图那些神神秘秘的optativ,在中世纪,大家用简单的经院哲学拉丁文依然能够讨论最精深的哲学,这种拉丁文又和今日的书面汉语本质上又有多少区别呢?所以从历史的进程来看,我们没有理由认为汉语不适合做学术用语。当然,由于汉字的繁琐,它确实有可能不适合作为国际学术交流的“通用语”,但是鉴于其本身受众就足够广大,在中国国内完全足以充当良好而有意义的学术载体语言。古罗马时期,罗马人也是觉得自己的拉丁文不够好,希腊文才是谈哲学该用的语言,贵族都以讲希腊语装逼,膜拜苏格拉底亚里士多德毕达哥拉斯一众神人。至于古德语古英语?在古罗马人看来似乎都是蛮语吧,类似于冰与火之歌里多斯拉克语一样,好像还不知怎么写出来呢后来你猜怎么着?拉丁文成了最学术的语言,所有物种没个拉丁文注释都不好意思写进书本。至于语言的表达精度,都是在具体使用中慢慢改进完善的,没有一成不变的。

100年前德语统治科学界的时候,也有好多美国人认为这是因为德语严谨,所以他们也尝试学德语,用德语写作。美国物理协会的会长还抱怨美国的德语出版物太少了。不过后来一站二战,这些提议就再也没有人敢说了。二战后美国主导了西方科技界,德语从此就没落了。这时候也没人说德语比英语严谨,所以比英语更适合学术了。汉语在学术界的被边缘化,是中国刊物在学术出版界的被边缘化造成的,而后者又是中国科技界力量远远弱于西方科技界造成的,和汉语本身关系不大。另外,我们好多人真的有很高的汉语写作水平吗?想想高中老师是怎么教我们写高考作文的?有多少人真正用中文写过学术性稍稍强一点的文章?又有多少人(比如我)上了大学以后就再也没有用中文写过任何学术上的东西了(甚至和老师发电子邮件都用英文交流,即使英文出现语法错误也打死不用中文)。

除了排比、对偶之外你能举出其他具有修辞特色的句形吗,你知道现代汉语其实是可以倒装的吗?你知道什么情况下把其他类型的连词替换为承接连词不仅不会影响阅读理解,甚至还会增强分句间的逻辑关系吗?你知道正规的汉语从句该怎么写吗?有几种汉语从句?你了解汉语表达抽象概念时的构词逻辑吗?你分得清楚“层次”、“层级”、“层面”、“方面”之间的区别吗?你分得清楚“要素”、“元素”、“因素”、“因子”之间的区别吗?你有高效的方法以迅速区分其他同类型的抽象近义词词义吗?还是说你只能死记硬背?但就算是死记硬背,你知道自己该背什么吗?你读过字典辞海之后真觉得那上面对这些近义词词义的解释是准确的?你能靠哪种实用工具来快速解决这一问题?我们现在真有这种工具吗。

收到514个赞
最新文章
学术用语适合用汉语吗?
学术用语适合用汉语吗?
追剧小科普07-29
小片片说大片
小片片说大片
514
为什么我书读得越多越觉得傍边人比我差?
为什么我书读得越多越觉得傍边人比我差?
追剧小科普07-29
最爱酷电影
最爱酷电影
879
人类是如何知道地幔、地核的组成的?
人类是如何知道地幔、地核的组成的?
追剧小科普07-29
郑云工作室
郑云工作室
810
有哪些经典的告别场景?
有哪些经典的告别场景?
追剧小科普07-29
电影八宝粥
电影八宝粥
271
一看书就想睡觉的病,如何治疗?
一看书就想睡觉的病,如何治疗?
追剧小科普07-29
小影视君
小影视君
993
都说优秀是一种习惯,可什么样的习惯才算是优秀呢?
都说优秀是一种习惯,可什么样的习惯才算是优秀呢?
追剧小科普07-29
烽影天下
烽影天下
978
花鸟画的发展历史是怎样的?
花鸟画的发展历史是怎样的?
追剧小科普07-29
友哥谈游戏
友哥谈游戏
212
花鸟画有哪些分类呢?
花鸟画有哪些分类呢?
追剧小科普07-29
城北不二
城北不二
358
川菜中的面食有哪些?
川菜中的面食有哪些?
追剧小科普07-29
虎牙北笙
虎牙北笙
405
绿化苗木的分类有哪些?
绿化苗木的分类有哪些?
追剧小科普07-29
黑妞
黑妞
479

黑妞

还没有个性签名哟
作者
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©1999-2013 WWW.YI2.NET All Right Reserved 湘ICP备16020439号-1