因为《挪威的森林》还专门阅读了菲茨吉拉德《了不起的盖茨比》,也看了小李子主演的那部电影!
浅谈一下:欧美文学一直是村上春树比较喜爱的事情,他闲暇之余做的主要的事情就是翻译欧美文学,当然你也可以说这是他的主业,anyway!而熟悉美国文学史的朋友都知道菲茨吉拉德在美国文学史上的地位,他可以说是美国文坛上迷惘的一代的根源,以及爵士乐的源泉(村上酷爱爵士乐大家也都清楚)!这也就从基础层面决定了村上会酷爱菲茨杰拉德的原因!此外,菲茨杰拉德的作品中往往带有隐喻的色彩,《了不起的盖茨比》中黛西的角色,以及对于盖茨比豪宅对面灯光的描写,其实不仅仅说的是文本本身,更多折射的是一个关于梦想,关于美国社会一直引以为傲的美国梦而言的!因此盖茨比的悲剧结局,也就是隐喻所说的终极指向!而村上本人的作品也赋予大量的隐喻色彩,不同的读者可以读出不同的感觉,很难找到定论,而这也正是受了了不起的盖茨比的影响
因为村上心中曾经也有过一个盖茨比?曾经看到过一个笑话,男人是世界是最专一的生物:当男人5到15岁的时候,喜欢20至25年轻漂亮身材好的女生;当男人15到25岁的时候,喜欢20到25年轻漂亮身材好的女生;当男人26到35岁的时候,喜欢20到25岁年轻漂亮身材好的女生;....一直到七八十岁莫不如此...当然这只是一个笑话,实际上男人何止亿万,一个男人就一个喜好,也有喜欢少妇的也有喜欢学生妹的还有喜欢外卖快餐的。
不过和肉欲层面不一样,精神层面上男生确实仿佛是很难彻底长大的,大多数男人都有单纯的一面,好像无论是霸道总裁还是外企金领、无论是苦逼屌丝还是暴发土豪,大概都是这样子的吧。内心都有那么一片柔软。
小说的主人公是盖伊•盖茨比,但叙述者却始终是一个叫尼克•卡拉韦的青年。我(尼克)与盖茨比之间的接触面在微妙又戏剧地移动,菲茨杰拉德便通过这一点讲述着自己地生存状态。这种视角为故事赋予了深度。然而通过尼克的视角来叙述故事,就意味着小说会受到现实的制约。因为在尼克的目光无法到达的地方,无论发生什么事情,都很难反映在小说里。菲茨杰拉德运用各种手法,来了场小说技巧的总动员,巧妙地化解了那些限制。----《我的职业是小说家》






