在我看来，翻译古诗的过程很美好，因为这是一种加工再创作，是自己的思想和古人的思想融会贯通的结果。
古诗还是不要翻译的好，要不然就会破坏那种意境了，古诗的美就在于短小精悍，翻译成白话文没有感觉了。
感觉古诗是真的很美，那种意境是我们翻译不出来的，每次都想着尽可能的翻译出来，但是都是徒劳的。
我觉得翻译古诗的时候真的很死板，因为很多东西都是我们自己强加的，也许原作者没有这个想法呢。
感觉很不错，因为只有翻译了才能体会到人家作者的心情，才知道这首诗的意境，要不然等于白学。
我曾经的时候翻译古诗，到了痴迷的境界，后来发现真的一点意义都没有，还不如自己创作呢。
烽影天下
还没有个性签名哟
