菲力普·K·迪克被改编的两部没那么著名的《全面回忆》(州长版)、《预见未来》单就故事本身来说都比原作好——迪哥的两篇原作太小品了。
《少年派的奇幻漂流》,李安完成了“不可能”,华人之光普照众生。
《霸王别姬》也好,《金陵十三钗》也罢,“改编是否超越原著”和“影响力谁更大”原就是两码事,而且,评价一部文学作品的标准与评价一部电影的标准,也不一样,更不能因为一句电影对白改得好就否定原著的水准。
汤浅政明监督的《四叠半神话大系》原作很精彩,汤浅的改编更精彩。
肖申克的救赎,其实跟原书感觉不太一样,比原书更紧凑更紧张,但两者都很精彩岩井俊二的一些作品,虽然我就看过《情书》和《梦旅人》,但都觉得很不错还有很多都看到大家说了但是,要说改编的最深得我心的,必须《朗读者》!
《告白》很大程度在于松隆子的表演。跑跑题说个电视剧:《流星之绊》真是遇到了好编剧,好演员,整个剧比书高出了好几个档次。






