语言通也躲不过外国人脑洞。。
座标悉尼大桥,跨年看烟花的时候顺便吃晚饭。
看到一个twice cooked pork,高兴傻了。这是回锅肉我认识啊。结果上来是半个A5纸那么大的方块肉,没切一整块。感觉是煮熟又把皮炸脆了,皮挺薄,口感居然像薯片。。。虽然不是很难吃但是这么一大块也是很腻了。
有次出差白俄罗斯的一个小城市,在酒店大堂等客户,顺便点了一杯茶,我说要绿茶。服务员说绿茶只有这个可以吗?我没听明白到底什么绿茶,就说随便什么绿茶都可以。然后我就第一次喝到了香菜茴香味的绿茶。
学校附近的一家法国菜,菜单是法语。之前去吃过一次,觉得特别精致好吃,于是有一次邀请朋友来到这家餐馆,我啊 就是点菜喜欢尝试不认识的词,越没见过越好奇,还信心满满的告诉朋友肯定好吃。于是上来的时候 为何像一盘蛆,应该是贫穷限制了我的想象力吧。
和同学一起吃饭,在yelp上看到一家意大利餐馆评价不错,结果进去拿过菜单发现根本看不懂,意面什么的倒是可以猜,但是单吃意面也不行,于是点了个带beef的前菜,结果一上来才反应过来tartare原来是鞑靼,两个人望着一滩生牛肉相顾无言。
在巴厘岛玩的最后一餐,想说尝一下外面的汉堡王和国内有啥区别。然后我进去以后不知道该怎么点单,真的是英语渣,就随便指了一个套餐说要那个。结果吃的时候里面夹了茄子没错!茄子,剁半碎的那种茄子,后来下定决心以后要好好学英语。
柬埔寨,因为当地司机英语也不怎么样,点菜什么的也不会。去一家当地饭店吃饭我们就在菜单上一划,就这几个!上来一看都疯了,一个蚂蚁炒牛肉,一个福寿螺,一个蛇还是鳗鱼干,还有一些乱七八糟的!简直没法吃。





