蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方：初生的芦苇色青苍，夜来白露凝成霜。我常说的那个人，在水另一方。我喜欢的人儿啊，难追呀难追，可我从不放弃追求你。
一日不见，如三秋兮，大概的意思是一天不见她，如同三秋长。相见时，恨不得一天就是一年；相思时，一天作万秒万分计。
手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。或许她没有这么漂亮，可我心中她就是这样
巧笑倩兮，美目盼兮。大意：巧妙笑时酒窝好，美目盼时眼波俏。美人一个秋波、一个轻笑， 便使我永生难忘。
青青子衿，悠悠我心：你的衣领青青，常常挂在我心。喜欢一个人，就会不知不觉地，记住关于他的所有细节。
有美一人，清扬婉兮。意思是：我偶遇美人一位，清丽温婉。看遍世间种种好，人间还是女儿俏。
