前俩月,我们单位分配了一个南方小伙子。小伙子人不错,所以,我请同事来我家吃饭的时候,也叫上了他。本姑娘的厨艺一级棒,不一会儿,就弄了一大桌。于是,大家就开吃了。看着同事们吃的有滋有味,我特别开心,也逐个品尝自己的手艺。当尝到麻辣鸡块的时候,我大呼一声:“坏菜了!”那小伙子扭头就把嘴里的菜吐到了垃圾桶,紧张的说:“啊?哪个菜坏了撒,我们都笑的前仰后翻,告诉他,我们唐山的“坏菜了”,就是“坏事了”的意思,我那道菜忘放盐了。
我有个朋友,北京人。有一天,我应邀进京去她家做客。中午给我整了一桌硬菜。尤其还有我最喜欢吃的猪爪。我拿起猪爪一啃,发现已经变质了。便对她说:“你这猪爪哪儿疙瘩买的?”她打着京腔说:“超市啊”我说:“这猪爪有味儿了,你听听。”她一脸懵逼的看着我。我把猪爪递给她。加强语气,说:“听听啊!”她接过猪爪。看了看我。皱着眉头。把猪爪。放耳朵旁了。
我上次去考普通话,一级乙等,离一级甲等就差0.7分,我回想起我当时的尴尬。最后一道题即兴话题作文,我选了介绍你自己的家乡这个题目“青岛是一个美丽的海滨城市xxxxxxxxxxblablabla,在夏天,人们聚集在一起,吃ga la 喝啤酒”说完我顿了一下,“吃蛤蜊(ge li)喝啤酒”,那一刻我知道自己玩完了。
我老家有个词,叫“嗑嚟嘛嚓”,意思差不多是利索干练的意思。而在英文中有个词叫climax,有一天我爸看见了这词,十分激动,张嘴脱口而出“ 嗑嚟嘛嚓 ”。
老家人习惯把国念成“ gùi ”,所以每次有老家人问我“你妈又出国(gùi)啦?/你要出国(gùi)了?”时,我突然觉得我的家庭关系好乱……
“阿弟!汝做尼拍领妹?”一句最平常的话啊,像不像古话,每一个潮汕人上辈子都是之乎者也的风度翩翩的古人,但是这一句是很常见的。






