现在的外文书籍的中文翻译越来越差的话就是因为现在的那些学外文的越来越差了水平。
已经没有那么多人愿意去花大把的心思去翻译了,所以会造成这样的后果。
外文书籍的中文翻译越来越差,其实和老一辈的翻译家退休是有点关系。
不专业了吧,就翻译出来的,有一些东西就缺少一些文学的味道了。
我觉得可能是因为现在这方面的人才市场越来越少或者是短缺。
现在的外文书籍,中文翻译越来越差。是因为人们的技能不行。
现在的外文书籍的中文翻译越来越差的话就是因为现在的那些学外文的越来越差了水平。
已经没有那么多人愿意去花大把的心思去翻译了,所以会造成这样的后果。
外文书籍的中文翻译越来越差,其实和老一辈的翻译家退休是有点关系。
不专业了吧,就翻译出来的,有一些东西就缺少一些文学的味道了。
我觉得可能是因为现在这方面的人才市场越来越少或者是短缺。
现在的外文书籍,中文翻译越来越差。是因为人们的技能不行。










全球电影搜罗
还没有个性签名哟