我觉得最好玩的方言是我家长江西余干县的“儿哄官”就是傻瓜的意思。原汁原味的余干话让我在受委屈的时候可以说,而且周围没有同事能够听懂。我们余干方言一直被称为江西省最难懂的他“天书”这要是在战争时代,随便拉来十个人也翻译不出来什么意思,外边人完全听不懂呀,在外人看来好像就是用密码对话一样,特别好玩。
我有一个室友是贵州黔东南的,她每次问我们喝不喝热水的时候就是这样说的“你们喝不喝nai,喝不喝nai水。”刚开始的时候怎么都听不懂她问的是什么,后面住一起久了,终于明白了,听一次我笑一次,真的太逗了。
我矮了。
这句话,用普通话说,没啥感觉。但是潮汕人听起来,就知道,这是我爱你的意思。
我用过这个小伎俩,骗过一个女生对我说我爱你,我当时也回她一句,我也爱你。只可惜,我没能把握好机会泡到她。
what are you 弄啥嘞?
----邓超
应该是有方言原型的吧233333
我听过最好玩的一句方言就是我一个河南的舍友说“我去e(二声)了”,其实这句话的意思是说她要去厕所,我一开始以为,她是说她要去吃饭了,所以就觉得很好玩。
作为一名河南人,河南方言是出了名的好玩,给大家举个经典的例子,比如说往那边挪一下,河南方言是“哎,那谁,往那边谷堆谷堆”,哈哈哈能听懂吗?






