我们粤语语法和普通话有很大的不同。我们说粤语的朋友会用自己的粤语正字在微信上聊天,可以用粤语说。但我们看的绝大多数中文书都是用普通话的语法写的,一般念普通话。古诗之类用粤语也可以读得很流畅。
看是什么书了,如果是文言文就可能切换方言理解,但白话文就普通话念,毕竟从普通话转变粤语去念不是不行,而是还要另外去转换理解。
麻烦你们说下都哪里人,这个我觉得挺重要的!我是四川的!从来都是用方言!不管是读,默,想!当然,普通话的读说能力可以单练,
现在已经养成了习惯,所有的文字都会转变为方言,虽然读出来的是普通话,但是在心里是根据自己的生活情况来演变的。
有些成语是用方言不能解读的,所以很多时候我都是用普通话来读书的,这样能够让自己更好的了解处理的内容。
方言是我接触的第一种语言,就像是我的母语,在我看到任何文字的时候,我肯定是用方言来念出来的。





