安徽南部靠近南京的某个小村落,应该是属于江淮官话。花哇泽跌嗯,好玩的很,则么泽,做什么,喇提泽,哪天si(三声)呼,喜欢,铁(二声)拨,形容做事不合常理或精神有问题,瑶呼,火柴,音译应该是洋火,煤油灯也叫做洋油灯,瑶迂灯,茄瞥(四声),吃饭,苟xiou,搞笑修跌,晓得,知道,dei屋泽,形容女孩子不机灵,费家,形容调皮的小孩,还有很多父母提起我都听不懂的,许多词语也只有家乡的老人才记得了,青少年去城里求学,青壮年或是成为白领蓝领或是作为农民工为或近或远的城市建设努力着,老人则停留在他们出生的地方种着早已不够口粮的一亩三分地,他们在不同的地方奋力生活着。唯一相聚的时候只在过年,而年味也早已经淡了。
东北人说话急并且能一大段一大段的不停不重复,想听有趣的可以去村头找排排坐嗑瓜子的媳妇们听家长里短,也可以听老爷们喝醉酒侃大山,也可以趴墙根听听家长训孩子,都很有趣。东北话其实很有意思,一般擅长用比喻和拟声,很多东北的四字成语都是拟声词,可以精准的把自己要说的话表达出来,所以东北话没有说哪个词好玩,东北话就很好玩。当然还有辽宁(四声)口音。
我出生在湖北一个很小很小的县城,安陆。当地方言很土,土到掉渣的那种。只有一个词我觉得值得玩味。我们把“我想你了”,说做“我欠你了”。可不是嘛,如果不是欠了你,我又何必受这相思之苦呢。
湖南常德的小山村,讲一个女孩子很漂亮,叫做“乖致”,听起来就像乖巧又精致的感觉,经常听见长辈夸小辈,“这个丫头长得几多乖致”,(几多在方言里头的意思类似于:很,非常)。
重庆话,可能转为卖萌而生的,我小外甥女,每次喊金鱼叫__鱼摆摆,鱼摆摆 超萌,以后我也一定要个女儿,把她宠到天上去。
长沙有一个方言叫踩一脚,意思是停一下、刹车。一直觉得这个实在生动形象,坐车的时候要下了就说师傅,麻烦前面XXX踩一脚。





