新手看翡翠一般没有太多的经验，好的翡翠不仅有装饰价值，更有收藏价值。在购买翡翠时有关注以下两点规律。
先看翡翠的水头，水头就是指翡翠的透明度，在购买翡翠时把水头作为挑选翡翠的最重要因素。透明度高一般被称为水头长，透明度差一般被称为水头短。透明度高的翡翠看起来也是通体透亮，水汪汪的，一般挑选翡翠的话要挑选水头长的也就是透明度高的。要看翡翠的水头可以通过对着太阳光和手电筒的光看光线透入翡翠的多少观察渗透程度来判断水头的好坏。
再看翡翠的价值，一般颜色比较纯的，很少有星星斑斑又很少瑕疵的就是好的翡翠。翡翠也分为很多种颜色，无论对于哪一种颜色来说越鲜艳，越均匀其价值就越高。想要判断翡翠的价值，看翡翠的重量和雕刻工艺制作精度也是很重要的一方面，越是雕刻精细制作工艺纯熟完整，重量大的翡翠价值就是越高。
翡翠的水头一般用手电压光，光的主体要能透到两指宽以上才够糯种，三指就到冰种了。当然这不可能适用于所有翡翠和所有情况，但新手就这么判定吧。
作为新手觉得很漂亮，价值也非常高。
翡翠的水头一般指翡翠的透明度。这是我曾经无意中从朋友口中了解到的，作为一个新手我对这了解的不太深，然后就觉得翡翠里面有好多门道啊，如果真的要买翡翠之类的话还真得好好的做功课。不太懂行家是怎么看待的。
其次，我感觉翡翠在我们这些新手、想了解翡翠的人来说，价值是非常高的，大家都说：物以稀为贵。就比如钻石，很稀少，让人非常渴望得到。想必是翡翠很难弄到，随意才如此的稀少令人珍贵吧。不同翡翠又有着不一样的感觉和魅力，也分各种各样的种类和类型。带在身上又给人一种高贵的感觉，也有很多实用的价值。大概我们这些人的感觉就像是小学生面对高考的感觉吧，遥远而又不可及，但总想一下子跳过去。
要是自己买了做首饰或者装饰呢，劝你还是不要深入研究了，选择一个靠谱一些的店，然后就根据自己能接受的价格选择自己喜欢的样式吧。
至于这翡翠的真实价值啥的就别研究了，什么绿度、底水、种的好坏就不用考虑了，想弄明白也不是一天半天能搞懂的，反正是装饰，好看才是重点。
另外你要是打算进入这行呢，就可以好好买点书籍来研究下，但是说到底书里面也都只是纸上谈兵，真正靠的还是实践，翡翠这种东西不是一天两天能看出来的，不看过成百上千个估计看不出啥门道。
翡翠的价值重点有三个：绿、底水、种，相差一点点价格有时能相差数倍。另外翡翠的价格还取决于本身的大小，都是一句俗话：物以稀为贵。小的翡翠物件容易制作出来，但是大的翡翠原料很难得，制作出来就更难了，价格当然也是更高。
作为一个新手，你最好就放聪明点，不要自视甚高，要知道有很多行内老手都有过看走眼的时候，何况你一个新手就想去看翡翠的价值。翡翠自古就是好东西，被叫做玉中之王。我们看见的翡翠一般都呈现出绿色，一块好的翡翠应该是内里有灵性，就像是水凝结而成，透亮为佳。这也就是所谓的水头，水头的高低是影响翡翠价值的重要参考。
要想去了解一块翡翠的价值，那么最好还是找专门的机构去验证，不要轻易相信自己的猜测和别人的言论，玉这一行，尤其是翡翠，水很深，因为有巨大的收藏价值，很多人靠一块翡翠就能发家，当然一块翡翠也能让你倾家荡产。所以要认真对待，不要自负。
再来，你要是真的想要学习相关之色，以后就做这一行了，那么你就趁早去拜师学艺吧，找个好的大学，学习矿物相关的专业，因为所有的玉其实都是矿物凝结而成的，只不过看稀有程度或者开采及制作工艺分为不同档次罢了，在民间你就可以多看别人买，如何挑选，如何辨别，然后沉浸入其中，长年累月你也就会拥有一双看玉辨翡翠的能耐。这不是一朝一夕能学会的。
