下半句是"近之则不逊，远之则怨"。这整句话其实不是用来形容女子的，而指的是那些狡诈的小人，女子只是小人的代称而已。全句的意思是和那些卑鄙狡诈的人一起是很难相处的，太过接近他们的话他们会不尊重你，而疏远他们的话他们又会在背后怨恨你。所以这句话现在流传下来的意思实在是和它的本意差的太多了！
全句，唯女子与小人难养也，近之则不孙，远之则怨。出自《论语·阳货》 。只有女子和小人最难相处，和他们亲近了，他们就不知谦逊而无礼了；疏远了他们，他们就有了怨恨情绪。”对这一章的理解，历来分歧很大
总结：不能以偏概全。
有一定道理，现在有些姑娘确实很难处，和她多说几句话，她会觉得别有意图，不理她，她又觉得瞧不起她，和小人是一个样子，
但这句话确实以偏概全，只能说某些女子和小人一样，不能代称所有女子，还有更多巾帼不让须眉的
有说当时孔子指的是妻妾和奴仆，也有说指的是女子和与君子相对的小人，而今社会是可以泛指任何人，很多人没有界限感，你与ta亲近则容易被冒犯，你与ta疏远则被嫌弃难相处看不起人，所以说现代社会界限感很重要
古文“女子”通常指未出阁之女孩，孔子借此喻为尚未修养好妇道且无德性的女人，并非指所有女性。当然，对这句话的解读学术届一直都有不同讨论，但都没有说是圣人有性别歧视的意思。
孔子其实一直站在中庸立埸上看问题，几千年来，人的自然属性发生大变化，从阴阳平衡角度讲，君子也会一直是贤人吗？人品，也是品人，那要靠自己良知，别人也能知道？
