多看香港话的电视剧或电影,不知不觉、日积月累间,自己就学会了非常正宗的“粤语”和繁体字。当然,必须有字幕,最好字幕是繁体字的,并且是越小学习越容易。这是我及我的许多同龄人和周围的人学习粤语的一个非常好的心得。中华文明有一个优点是:方言虽多,但文字基本上是统一的,即都用基本上同一种文字。我们虽然是广东人,但我们当地是说闽方言(海话/电城话)的,没有老师,香港电视、录像和电影就是最好的老师。我觉得,粤语以香港的口音最温柔、最口语话、最动听,广州音的粤语口音较重。要学动听纯正的粤语,首推“香港话”——0K。经常看,持之以恒的看必定“OK”的。
我大概学3个月就能够基础的交流。除了要有一定的语言学习天赋,说实在,闽语系和客家系学粤语比北方人要容易多了。我强迫性的每天看粤语影视,听粤语歌,让同事耐心讲,耐心教,所以进步很快的。毕竟,港澳讲粤语,台湾讲闽语,海外华人大部分都是讲闽粤客语言,所以学会闽粤客其中一种还是很有用的。
用心多说就行,我高中时的班主任(语文老师)刚从湖南师范毕业就调到我这边教学,除了上课时用普通话教学之外,平时和我们学生交谈都是坚持用粤语,不到一年时间她的粤语已经很不错。工作后认识的那个湖南常德同事他平时吹牛都是用粤语,但是遇到说普通话的客户就说普通话,粤语的客户就切回粤语。
我是广东人,客家人。精通粤语。从小就无师自通。全家除了我粤语都蹩脚。我想办法就是不停不停不停不停不停地看粤语剧!推荐《皆大欢喜》。这出剧很长,很有趣。非常地道的对话。听歌感觉是没什么帮助的,毕竟字句配上曲子就变调了~
粤语里面有为数不多的和普通话完全讲不到一起的词汇,听懂这几个,其余的都好办(只是调子的变化)。我的心得是找一个会粤语的人领一领,然后结合TVB电视剧及粤语广播,会学的非常快。还有就是——常对人说——无论说的多烂。
学习语言光看书是没用的,粤语的语法和用词和普通话差别不大,要学习粤语,首先要攻克的是发音。粤语有九个声调,比只有四声的普通话丰富,平时多开口讲,多主动听(电影,电视剧,广播等),多和粤语人交流,提高会很快的。






