最冷一天本来是“哥哥”张国荣唱的，陈奕迅的翻唱，所以陈奕迅唱的这首最冷一天意思会复杂很多。先说原版最冷一天的意思。本来这首歌的意思很直白的说，就是“你对一个人，可以很真挚，无论他如何，只要他陪着你，无论怎么冷的天气都可以感到温暖，所以无论怎样，你很需要他为你的生命里带来温暖。
不过相对来说这首歌的很伤感的音乐来说，这首歌是反意的，用那种非你不可的歌词，衬托出没有了那个人的感觉，所以失去了的话就是最冷一天。
而相对陈奕迅为何选择翻唱张国荣的这首最冷一天，意义就更明显了，第一是为了怀念张国荣。因为张国荣生产在陈奕迅事业有所低潮的时候劝说过陈奕迅，叫他保护好嗓子，不要再抽烟了，这让陈奕迅大受感动和鼓舞。从此张国荣在陈奕迅的意义上叫做恩人和大哥的角色了。对于张国荣离去的死讯，还有陈奕迅对张国荣的思念，张国荣对陈奕迅的影响，有他的鼓舞就算最冷的一天也一样感到温暖，但张国荣的离世对陈奕迅可以说是最冷的一天了。
个人认为豆瓣有两句话很精辟：后者只能让别人为自己哭而前者可以让别人为他哭。 我们热爱的终究有分别，但谁不偏爱纯粹又舍身的那一位。听歌，能够产生共鸣所以才会单曲循环。张国荣所诠释的这种感情我可以理解，却无法感同身受。
百科里面有一句“这首文静但内含浓烈思念的歌曲”
曾经有荣迷分析过 说《最冷一天》让人越听越暖，同一曲调的国语版《取暖》，虽名为取暖但是却让人感觉越来越寒。我想这也是他想表达的一个意思 “唯愿在剩余光线面前 留下两眼为见你一面 仍然能相拥才不怕骤变 但怕思念 唯愿会及时拥抱入眠 留住这世上最暖一面 茫茫人海取暖渡过 最冷一天其他的就不多说了 用心去领会一下 你会感受的到的。
因为这首歌说的是两个相依为命的恋人，经历过很多的苦难，但是最终还是在一起相守相知，大概就是说“无论遇上多大的艰苦，只有有你在身边就足够了”
最近在单曲循环这首歌，两个版本都在听，听陈奕迅这版的多一些。并不是说张国荣的原版不好听，相反，我认为原版所蕴含的情绪更充沛和浓厚。
陈奕迅的翻唱，主歌部分压抑和苦闷，到“任未来存在哪个可能，和你亦是最后那对变更”这一句情绪的压抑达到顶点，下一句最打动人心的“唯愿在剩余光线面前，留下两眼为见你一面”开始，所有酝酿的感情倾泻下来，压抑和苦闷的情绪得到解脱。听完这首歌以后的感觉，是怅然若失，是淡淡怀念，是心酸苦闷，但是最重要的，还有一丝释然和解脱。题主认为陈奕迅的版本更有感觉，很正常，因为这个版本的演绎更符合大众对好歌的理解和期待，在感情上可以得到宣泄，同时节奏感更强。而张国荣原版，才真正是最冷一天，冷到最深处。整首歌所流露出的情绪，已经不是一般人所能体验的痛苦和悲伤，那是生无可恋，是无法自拔的绝望，是在绝对零度的深渊里无限沉沦，永远无法解脱。把这种感情表达的没有一丝刻意和做作，估计也只有张国荣才能做的到。
希望在人海中有一个温暖的怀抱，陪他一起到老
